oír

Ya habrás oído decir eso de que el tiempo es oro.	You've already heard tell that that time is gold.
Por ejemplo, probablemente habrás oído que las zanahorias son buenas para la vista.	For example, you've probably heard that carrots are good for your eyes.
Nunca habrás oído que haya engañado a nadie, ¿verdad?	You never heard of me cheating anyone, did you?
De un pueblo pequeño del que no habrás oído nunca.	A little village you've probably never heard of.
Probablemente habrás oído que la varicela pica.	You've probably heard that chickenpox is itchy.
Probablemente habrás oído que la varicela pica.	You've probably heard that chickenpox are itchy.
De un pueblo pequeño del que no habrás oído nunca.	A Little village you've never heard of.
Nunca habrás oído que haya engañado a nadie, ¿verdad?	You never heard of me cheating anyone, did you? No.
Por ejemplo, probablemente habrás oído que las zanahorias son buenas para la vista.	For example, you've probably heard that carrots are good for your eyes. It's true!
No habrás oído, por casualidad... que es fría y mojada, ¿verdad?	You didn't, by any chance hear... that it's kind of cold and a little on the wet side, did you?
Más que probable, también habrás oído antes la historia de Navidad.	More than likely, you've heard the Christmas story before too.
Supongo que no habrás oído nada de eso, ¿verdad?	I don't suppose you heard any of that, did you?
Mira, Rasheed.. no sé lo que habrás oído de mí	Look Rasheed I don't know what you have heard about me.
Mira, no sé lo que habrás oído, pero no es cierto.	Look, I don't know what you've heard, but it's wrong.
Probablemente habrás oído hablar de Freetown Christiania, la famosa comuna hippie de Copenhague.	You've probably heard of Freetown Christiania, Copenhagen's famous hippie commune.
No sé lo que habrás oído pero Shay no es una dama.	I don't know what you heard, but Shay's no lady.
Clarke, probablemente no habrás oído hablar de ellos.	Clarke, you probably haven't heard of them.
Ni habrás oído hablar de la Gran Guerra.	You probably never even heard of the Great War.
¿No habrás oído mi corazón empezando a latir más rápido?	Well, did you hear my heart begin to beat a little faster?
Pues hay otro modo de luchar que no habrás oído nunca.	Well, there's another way you probably never even heard of.