hablar

No habrás hablado con él de tu vida privada ¿verdad?	You haven't spoken to him much about your personal life, have you?
No habrás hablado, ¿o sí?	You didn't talk, did you?
No habrás hablado con el comisario?	You haven't spoken to the Commissioner?
La verdad es que habrás hablado en mi contra desde el principio.	The truth is, you probably talked against me from the start.
No habrás hablado con tu padre hoy, ¿verdad?	You haven't by any chance heard from your dad today, have you?
Oye, Doug, no habrás hablado con tu padre hoy, ¿verdad?	Hey, Doug, you haven't by any chance heard from your dad today, have you?
La verdad es que habrás hablado en mi contra desde el principio.	All right The truth is, you probably talked against me from the start.
Por supuesto dormi en paz ¿No le habrás hablado de mí, verdad?	Of course... you have nothing to do with it, right?
Se habrá reído de mí, y tú... le habrás hablado como un hombre de mundo.	I suppose he laughed and you... spoke of me as men of the world.
Con alguien habrás hablado.	You must have told somebody else.
Pero alguna vez habrás hablado con él, ¿no?	You must have had some dealings with him.
Habrás hablado con el jefe. He perdido mi trabajo, mis amigos...	I suppose you've been to the boss, lost me my job, my friends...