estar

No habrás estado usando el Libro de las Sombras, ¿verdad?	You haven't been in the Book of Shadows, have you?
No habrás estado despierto toda la noche, ¿verdad?	You haven't been up all night again, have you?
Oye, no habrás estado practicando la rutina, ¿verdad?	You haven't been practicing the routine, have you?
¿No habrás estado jugando con drogas, no?	You haven't been messing with drugs, have you?
¿No me habrás estado dejando ganar?	You haven't been letting me win, have you?
¿No habrás estado fumando, verdad?	You haven't been smoking, have you?
No habrás estado otra vez toda la noche en vela leyendo, ¿no?	You haven't been up all night reading again, have you? Fine.
Te habrás estado riendo de mí todos estos meses.	You've probably been laughing at me all these months.
Al menos habrás estado en mi vida.	At least you'll have been in my life.
Supongo que habrás estado buscando esto.	I suppose that you will have been looking for this.
Por cierto, tú no habrás estado en Washington tres años...	By the way, I don't suppose you were ever in Washington three years...
Tú también habrás estado en Nueva York, ¿eh?	I suppose you've been in New York, too, huh?
Y no sé dónde habrás estado, así que trae uno o dos condones.	And I don't know where you been, so bring a prophylactic or two.
¡No sé dónde habrás estado!	I don't know where you've been!
Supongo que la habrás estado viendo.	I suppose you've been seeing her.
Al regresar a tu escritorio, te sentirás más despierto de nuevo y habrás estado activo.	Upon returning to your desk, you'll feel more awake again and you'll have been active.
¿En qué habrás estado pensando?	What can you have been thinking?
No sé donde habrás estado.	Not sure where you've been to.
Seguro que los habrás estado contando.	I'm sure you've been counting.
Sí, imagino que lo habrás estado.	Yeah, I imagine you have.