encontrar

No habrás encontrado también un dedo del pie, ¿o sí, Duck?	You didn't find a toe in there, too, did you Duck?
No habrás encontrado una, ¿verdad?	You didn't find one, did you?
¿No te lo habrás encontrado?	Didn't you just pick it up?
Si es así, habrás encontrado la posición correcta para tu swing.	If so, you've found the correct starting position for your swing.
¿No habrás encontrado cuarenta grandes debajo de la mesa, no?	You didn't just find 40 grand under the table, did you?
¡Si desaparece en tu piel, habrás encontrado el tono perfecto!	If it disappears on your skin, you know you've found the one!
En el camino, te habrás encontrado con ejemplos de todas las grandes escuelas.	Along the way, you'll have seen examples of all the major schools.
Ven a ver ésta propiedad, porque habrás encontrado lo que buscabas.	Come and see this property, because you will have found what you were looking for.
Cuando el sonido cruja o se corte, habrás encontrado el problema.	When the sound crackles or cuts in and out, you have found the problem.
Busca a un hombre que se parezca a este y habrás encontrado al señor Kubacheck.	Find a man who looks like that and you have found Mr. Kubacheck.
Supongo que habrás encontrado a otra.	I suppose you got somebody else.
Seguro habrás encontrado mucho para criticar. No, pienso que es hermosa.	If we don't pray, we have no right to portray prayer.
Combina esto con su fabulosa ubicación y habrás encontrado el alojamiento perfecto para tu escapada a Barcelona.	Combine this with the fabulous location and you have found the perfect accommodation for your Barcelona break.
Si eres capaz de ser feliz cuando estás solo, habrás encontrado el secreto de la felicidad.	If you can be happy when you are alone, you have learned the secret of being happy.
Una vez que hayas establecido tus objetivos y cómo lograrlos, habrás encontrado un claro camino que seguir.	Once you have established your goals and how to achieve them, you should have a clear pathway to follow.
Si un producto se adapta a tus necesidades en todas las categorías, habrás encontrado el vaporizador perfecto.	If a product suits your needs in each of these categories, you have found the perfect vaporizer!
Damé un respiro y te lo diré. Para cuando llegue este avión, no lo habrás encontrado.	Unfortunately, the aircraft not in the air long enough for you when you find it.
Si puedes mantener la bola por solo un par de segundos y sin esfuerzo, habrás encontrado un buen peso inicial.	If you can hold the ball for only a couple of seconds without straining, you have found a good starting weight.
Una vez que hayas hecho la primera renuncia habrás encontrado la paz interior, porque es la renuncia a la voluntad propia.	Once you've made the first relinquishment you have found inner peace, because it's the relinquishment of self-will.
Querido Kautsky: Ayer te envié por correo certificado el manuscrito de Marx[] en el cual habrás encontrado* tu alegría.	Dear Kautsky:[47] Yesterday I sent you by registered mail Marx's manuscript which will have gladdened your heart.