descubrir

Pero, como ya habrás descubierto, no todos los amigos son iguales.	But as you probably already know, not all friends are created equal.
Pero, como probablemente ya habrás descubierto, no todos los amigos son iguales.	But as you probably already know, not all friends are created equal.
Al terminar la sesión, habrás descubierto una forma de percibir el entorno absolutamente distinta.	After the session, you will have found a way to perceive the completely different environment.
Para entonces habrás descubierto que hay otras cosas aparte de mí.	You'll have discovered by then that there's... Something in this old world besides me.
Si meditas regularmente o practicas algún tipo de atención a tu interior, sospecho que habrás descubierto otra forma de percepción alterada del tiempo.	If you meditate regularly, or practice some form of inner attention, then I suspect you may have encountered another form of time-altered perception.
Después de un semestre, serás capaz de hablar Ruso con bastante fluidez y habrás descubierto muchos aspectos de la literatura y cultura Rusas.	After one semester, you will be able to speak Russian almost fluently and you will have encountered many aspects of Russian culture and literature.
Después de un semestre de estudio, serás capaz de hablar Ruso con bastante fluides y habrás descubierto muchos aspectos de la cultura y literatura Rusas.	After one semester, you will be able to speak Russian almost fluently and you will have encountered many aspects of Russian culture and literature.
Al final de esta excursión habrás descubierto dos de las ciudades más hermosas no solo de Italia, sino del mundo entero, en un solo día.	At the end of this tour, you will have discovered two of the most beautiful cities not only of Italy, but of the entire world, all in one day.
Pero si sus almas ahora creen en el evangelio del agua y el Espíritu, entonces habrás descubierto la luz de la Verdad real, la de nacer de nuevo.	But if your souls had now believed in the gospel of the water and the Spirit, then you would have discovered the light of real truth, of being born again.
Habrás descubierto cosas sobre ti que no conocías - principalmente lo fuerte que eres.	You will have discovered things about yourself you didn't know - mainly how strong you are.