ver

No habrán visto nada nuevo o extraño, ¿verdad?	You have not seen anything new or strange, have you?
No habrán visto por casualidad un reloj de oro por aquí, ¿verdad?	You haven't by chance seen a gold watch around here, have you?
No habrán visto unos cachorros, ¿verdad?	You haven't seen some puppies, have you?
Ya habrán visto el humo.	They've probably already seen the smoke.
¿Qué habrán visto los niños haitianos de las catástrofes que devastan el país?	What have the children of Haiti seen of the disasters which have devastated their country?
¿No lo habrán visto, eh?	You haven't seen him, have you?
Con el Programa del Keratograph 4 puede mostrar unas imágenes a sus clientes/pacientes que nunca habrán visto antes.	With the Keratograph 4 software you can show images which your clients/patients have never seen before.
¿No te habrán visto?	Not seen you in?
Al acercarse al hemiciclo, habrán visto, quizá con sorpresa, que hay una gran banda blanca que rodea el exterior del hemiciclo.	On reaching the Chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the Chamber.
Se recomienda reemplazar todos los trazadores de seis líneas, ya que uno se ve comprometida significa que los otros también habrán visto seriamente afectado por el sobrecalentamiento.	We would recommend replacing all six liners, since one being compromised means the others will have also been seriously affected by the overheating.
Se recomienda reemplazar los trazadores de líneas de cuatro, ya que uno se ve comprometida significa que los otros también habrán visto seriamente afectado por el sobrecalentamiento.	We would recommend replacing all four liners, since one being compromised means the others will have also been seriously affected by the overheating.
Los niños creadores y creativos de Haití son los auténticos artífices del futuro del país ¿Qué habrán visto los niños haitianos de las catástrofes que devastan el país?	Haiti's future will be decided by its creative children What have the children of Haiti seen of the disasters which have devastated their country?
Si han llegado tan pronto, habrán visto al ladrón.	If they arrived that quickly, they would've seen the thief.
Mis padres... ¿crees que habrán visto las noticias?	My parents... do you think they've seen the news?
En cinco minutos todos habrán visto la estatua.	In five minutes, everyone will have seen the statue.
No creo que ellos habrán visto uno de estos.	I don't think they'll have seen one of these.
Como habrán visto, AuthorAID está nuevamente ofreciendo becas este año.	As you might have seen, this year AuthorAID is again offering grants.
Si salen por la ciudad, habrán visto su nombre.	If you get around the city, you've probably seen his name.
¿No habrán visto a un tipo muy alto, flaco, con bigote?	Did you see a very tall guy, thin, with moustache?
Muchos de Uds. habrán visto la película "The Martian".	So many of you have probably seen the movie "The Martian."