reparar

Habrán reparado el puente en pocos días.	They'll have the bridge repaired in a few days.
A finales de 2000 se habrán reparado 35.000 unidades de vivienda destinadas a unas 200.000 personas.	By the end of 2000, 35,000 housing units will have been repaired for some 200,000 persons.
En unas cuantas décadas los bosques jóvenes se habrán reparado, y tendran prados lujuriantes y tierras pantanosas.	Within a few decades, young forests have reappeared, as have lush meadows and marshlands.
Tengo un comentario a modo de conclusión: todos habrán reparado en lo unido que está el Parlamento.	I have one final comment: you have all noticed how united Parliament is.
Sin duda habrán reparado en el hecho de que, el 6 de enero, el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF), que gestiona la Comisión, realizó una emisión de 5 000 millones de euros en bonos a cinco años.	You will surely have noticed that on 6 January, the European financial stabilisation mechanism (EFSM), which is managed by the Commission, issued EUR 5 billion of bonds onto the market over five years.