reconocer

Oh, Supongo que me habrán reconocido de la noticias.	Oh, I guess they must've recognized me from the news.
Por supuesto, para ser más precisos, ellos habrán reconocido el valor verdadero.	Of course, to be more precise, they will have realized the true value.
Se habrán reconocido tres ejemplos tomados de los tres capítulos de Three Times.	One must have recognized three examples borrowed from the three sections of Three Times.
¿Cómo le habrán reconocido?	How did they recognised him?
¿Cómo le habrán reconocido?	How did they recognize him?
Usualmente ustedes habrán reconocido su sabiduría y su capacidad de ver más allá en el futuro.	Usually you will have acknowledged their wisdom, and their ability to see far into the future.
Propondremos soluciones que se inscribirán dentro del mismo espíritu que lo que llevamos a cabo para lograr este compromiso, espíritu que aquellos de ustedes que conocen la posición de la Comisión de febrero del año pasado habrán reconocido fácilmente.	We shall be proposing solutions that will be in the same spirit as what we have already done in order to achieve this compromise, a spirit which those of you who are familiar with the Commission' s position in February last year will easily have recognised.
¿Habrán reconocido las autoridades que es verdaderamente el Mesías?	Could the authorities 10 have realized that he is the Messiah?