producir

Mañana podrían prohibir que los agricultores siembren los granos que ellos mismos habrán producido.	There is a danger that, in the near future, they may ban small farmers from sowing the seeds that they have themselves produced.
Probablemente se habrán producido una serie de errores, pero hoy no puedo ofrecerles más información sobre las causas reales de esos problemas.	There have probably been a series of flaws, but I am not prepared today to give more information on the real reasons for the problems.
A fines de 2004 se habrán producido otros 72 informes.	Another 72 reports will be produced by end 2004.
Seis países habrán producido sus segundos informes.	Six countries will have produced their second reports.
En consecuencia, la competencia en las producciones de agua dulce habrá sido menos rigorosa quo en otras partes; nuevas formas se habrán producido con más lentitud, y las formas viejas con más lentitud so habrán exterminado.	Consequently, the competition between fresh-water productions will have been less severe than elsewhere; new forms will have been then more slowly produced, and old forms more slowly exterminated.
Por consiguiente, la competencia entre las producciones de agua dulce habrá sido menos dura que en parte alguna; las nuevas formas se habrán producido, por consiguiente, con más lentitud y las formas viejas habrán sido más lentamente exterminadas.	Consequently, the competition between fresh water productions will have been less severe than elsewhere; new forms will have been more slowly produced, and old forms more slowly exterminated.
Por otra parte, muchas PYME habrán producido o contribuido a la publicación, difusión o puesta a la venta de obras protegidas por el derecho de autor y cabe la posibilidad de que algunas hayan inventado o mejorado un producto o servicio.	Many would have produced, or assisted in the publication, dissemination or retailing of a copyrighted work. Some may have invented or improved a product or service.
El IQ indica el número de metros lineales de tejido producidos sin roturas de urdimbre: A mayor IQ, más metros se habrán producido sin que el telar se haya tenido que detener por una rotura de cintas pequeñas de la urdimbre.	The IQ shows the fabric meters on a loom produced without warp breaks; the higher the IQ, the more meters have been produced without a machine stop due to warp tape rupture.