permitir

De esta manera, ellos habrán permitido a esas legiones atravesar la impenetrable densidad del envoltorio etérico de la Tierra para traer el triunfo y la fuerza a las potencias amigas del planeta Shan.	They will have, in this way, permitted to these legions to cross the impenetrable density of the eteric surrounds of the Earth and bring the triumph and the force to the friendly powers of the planet Shan.
De esta manera, ellos habrán permitido a esas legiones atravesar la inmpenetrable densidad del envoltorio etérico de la Tierra para traer el triunfo y la fuerza a las potencias amigas del planeta Shan.	They will have, in this way, permitted to these legions to cross the impenetrable density of the eteric surrounds of the Earth and bring the triumph and the force to the friendly powers of the planet Shan.
¿Por qué le habrán permitido hacerse cargo del caso?	Why was he even permitted to take the case?
Pero de cierta forma, de ahora a 2012/2013, Eurolandia habrá implementado los mecanismos que le habrán permitido resistir a la convulsión de la crisis, aunque se necesitará posteriormente legitimar su existencia (23).	But in a certain fashion, we can say that by 2012/2013, Euroland will have really established mechanisms which will have allowed it to withstand the shock of the crisis, even if it's necessary to legitimize their existence retrospectively (23).
Al final de este ciclo, la actuación del PNUD habrá contribuido además a dotar al país de capacidades humanas que habrán permitido laborar y poner en práctica estrategias e instrumentos de planificación y de gestión en el terreno del cambio climático.	At the end of the cycle, UNDP activities will also have helped to provide the country with the human capacity for devising and implementing strategies and planning and management instruments in the sphere of climate change.
Sin embargo, habrá un tiempo en el que suficientes almas que desempeñen el papel de Ser Humano, se habrán permitido fluir a una Energía Superior a través de su Ser y entonces será inevitable que la Madre Tierra se mueva en esa Vibración también.	Yet, there will BE a time when enough souls playing the Human Being role, will have allowed themselves to flow a Higher Energy through their Being and it will then be inevitable for Mother Earth to move into that Vibration also.