permanecer
Los caballos registrados que se destinen a su importación o admisión temporal en la Comunidad habrán permanecido aislados durante los 40 días anteriores a su expedición en un centro de cuarentena oficialmente aprobado y provisto de protección contra los insectos vectores. | Registered horses intended for imports or temporary admission into the Community shall have undergone a 40-day, pre-export isolation within an officially approved vector-protected quarantine station. |
Los caballos registrados destinados a su admisión temporal en la Comunidad habrán permanecido, durante los 60 días anteriores a su exportación a la Comunidad, en explotaciones bajo supervisión veterinaria situadas: | Registered horses intended for temporary admission into the Community shall be resident during the past 60 days immediately preceding export to the Community on holdings under veterinary supervision: |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
