mostrar

Por sus acciones, estos siervos se habrán mostrado a sí mismos como falsos maestros y serán juzgados de acuerdo a ello.	By their actions, these servants will have shown themselves to be false teachers and will be judged accordingly.
En el año 2030 - 12 años después de una posible BREXIT - podemos asumir que los efectos negativos habrán mostrado su impacto total.	In the year 2030 - 12 years after a possible BREXIT - we can assume that the negative effects will have shown their full impact.
¿Se ha hecho ociosa tal demostración o, por el contrario, se habrán mostrado precisamente entonces, de una manera rigurosa, las condiciones de la posibilidad y del carácter de esta demostración?	Has it rendered such a demonstration superfluous or, on the contrary, might it not then and only then have shown, in a rigorous way, the conditions of the possibility and of the character of this demonstration.
El ministerio ha recordado que el aviso no tiene naturaleza concursal y que no es prever alguno procedimiento selectivo, no será redactado y publicado alguno escalafón, ni será redituado el listado público habrán mostrado el propio currículum vitae de quien.	The Ministry has remembered that the warning does not have concorsuale nature and that is not previewed some selective procedure, will not be written up and published some ranking, neither will be returned the directory public of which they will have introduced own curriculum vitae.