habrán logrado
Future perfectellos/ellas/ustedesconjugation oflograr.

lograr

Eso significa que los donantes no solo habrán logrado el objetivo fijado por la Conferencia para 2005 sino que lo habrán superado ligeramente (véase el gráfico I).
This means that donors will have not only reached, but even slightly surpassed, the Conference target for 2005 (see figure I).
En una palabra, desearía llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre la necesidad de educar a los diferentes usuarios que vivirán en una sociedad que sus padres no habrán logrado descifrar por completo.
In a word, I should like to call the attention of the Commission and the Council to the need to educate the various users who will be living in a society that their parents will not have been entirely successful in decoding.
Su próximo paso es su escogencia, ya que habrán logrado su Maestría.
Your next step is your choice, as you will have achieved your Masterhood.
En ese tiempo ya habrán logrado la conciencia plena y podrán determinar su propio futuro.
From that time onwards you will already have achieved full consciousness and be able to determine your own future.
Lo que habrán logrado para cada otra alma que seguirá sus pasos, hará eco por todo el Salón de las Memorias para siempre.
What you will have achieved for every other soul who will follow in your footsteps, will echo around the Hall of Records forever.
Los países habrán logrado algunos avances considerables y tendrán motivos para albergar esperanzas en algunos ámbitos, pero en otros se habrán estancado o incluso habrán retrocedido.
There will have been some notable advances and cause for hope in some areas but also stagnation or even regression in some others.
Señalaron además que al formular el siguiente plan debían evitarse los cambios radicales, dado que muchos objetivos no se habrán logrado en 2005 y que ello requeriría cambios en la organización.
For the next plan, they also said that dramatic changes should be avoided, given that many targets will not have been achieved by 2005 and in view of the organizational changes which would be involved.
Habrán logrado su meta una vez que ganen medalla.
You will have reached your goal once you medal.
Para entonces habran logrado un nivel de entendimiento espiritual, y estaran libres de las ataduras de ser un humano sobre la Tierra.
By then you will have achieved a higher level of spiritual understanding, and be set free from the constraints of being a human upon Earth.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS