generar

Tras varias repeticiones en este ciclo se habrán generado voluminosas recopilaciones de tests.	After several iterations in this cycle comprehensive test collections have resulted.
Si las tendencias actuales de uso de plástico persisten, se estima que los humanos habrán generado 12 mil millones de toneladas métricas de desechos de plástico para el año 2050.	If current plastic-usage trends persist, it's estimated that humans will have generated 12 billion metric tons of plastic waste by 2050.
Comienza a hacer esto en enero, y en diciembre los intereses ya habrán generado una buena ganancia, que podrás gastar en regalos, decoración, comida, etc.	Begin doing this in January, and by December you should have approx. $1000.00 in cash, to spend on presents, decorations, food, etc.
Podemos imaginar, sin temor a exagerar, el éxito que habrán generado estas tres Galas, el 21, 22 y 23 de noviembre 1949 en el Empress Hall de Londres.	We can easily imagine the success this Galas must have produced, on November 21, 22 and 23, 1949 at the London's Empress Hall.
Se estima que los planes de eficiencia 2011-2014 y 2015-2017 habrán generado a su finalización más de 1.400 millones de euros de valor de empresa (EV) adicional para Abertis.	It is estimated that by the time they are completed the efficiency plans for 2011-2014 and 2015-2017 will have generated over 1,400 million euros of additional enterprise value (EV) for Abertis.
A partir de las negociaciones en curso en el marco de Debt2Health, se prevé que, para 2010, esos canjes de deuda habrán generado 450 millones de dólares adicionales para la lucha contra las tres pandemias.	Based on current Debt2Health negotiations, such debt swaps will have generated an additional $450 million by 2010 to fight the three pandemics.
Si los hábitos de producción y consumo de plástico del mundo no cambian drásticamente, se estima que los humanos habrán generado 12 mil millones de toneladas métricas de desechos de plástico para 2050.	If the world's plastic production and consumption habits do not drastically change, it's estimated that humans will have generated 12 billion metric tons of plastic waste by 2050.
Como ya se habrán generado archivos de licencias en los que figura un nombre de servidor determinado, es preciso dar al punto de acceso del cliente el mismo nombre que el servidor de licencias original.	Because you already generated license files that reference a specific server name, you must give the client access point the same name as the original License Server.