extinguir

La mala representación más significativa de este estudio fue la muy repetida afirmación de que más de un millón de especies se habrán extinguido para el año 2050 debido al calentamiento global (21/29 informes).	The most significant misrepresentation of the study's findings was the oft-repeated contention that over a million species would go extinct due to global warming by 2050 (21/29 reports).
Demografía: ¿Se habrán extinguido los portugueses en 2204?	Demographics: Will the Portuguese be extinct by 2204?
La mitad de las especies se habrán extinguido para el año 2000.	Half of all species on the planet will be extinct by 2000.
Si no se toman medidas, 70 de ésas lenguas se habrán extinguido en 10 años.	Without action, 70 of these languages will be extinct in next 10 years.
Si seguimos escuchando a las compañías farmacéuticas, un día, nosotros, también, se habrán extinguido.	If we keep listening to the pharmaceutical companies, one day, we, too, will be extinct.
No importa lo que hagamos, algún día la luz, el calor y el gas se habrán extinguido para siempre.	You know, no matter what we do, someday, light, heat and gas will be extinguished forever.