crecer

Si planta hierbas de canónigos a la sombra de tomates, repollos o judías pintas, las rosetas de lechuga habrán crecido por completo en el momento en que las hortalizas estén listas para la recolección.	If you plant lamb's lettuce in the shade of tomatoes, cabbage or runner beans, the lettuce rosettes will be fully grown by the time the vegetables are ready for harvesting.
Las empresas privadas habrán crecido y se habrán consolidado.	Private companies will have grown and consolidated themselves.
Los niños habrán crecido.	The children will be grown up.
Dentro de cuatro a seis semanas, las crías habrán crecido completamente y podrás regresarlas a la colonia.	In four to six weeks, the hatchlings will be fully grown and can return to the colony.
En 15 años habrán crecido, pero no sé si me gusta Ia idea de plantar arbolitos aquí.	They'll have grown in 15 years, but I don't know if I like the idea of planting little trees here.
En el exterior, estará lista para consumar el matrimonio en octubre; para entonces sus brotes habrán crecido hasta 30-60 gramos.	Outdoors she will be ready to consummate the marriage in October; by then her buds have grown to a weight of 30-60 grams.
La mayoría de ellos no mostrarán sus líneas con forma de rombo porque se habrán encontrado con cristales vecinos en su crecimiento y unos habrán crecido alrededor de otros.	Most of them will not show their diamond-shaped outlines because they have met neighboring crystals and each has grown here and there around the other.
Estoy emocionado por verlas. Estoy seguro de que habrán crecido desde la última vez que vi a ustedes dos.	I'm excited to see you. I'm sure you've grown since the last time I saw you two.
Es más, algunos refugiados expresarán su deseo de permanecer en el país de acogida incluso después, puesto que, entretanto, sus hijos y nietos habrán crecido en el país donde ellos se establecieron nuevamente.	Moreover, some refugees will want to stay on because their children and grandchildren have meanwhile been raised in the new country of residence.