costar

¿Cuánto te habrán costado tantas flores?	How much did all those flowers cost you?
En un estudio realizado por una organización no gubernamental indonesia se reveló el peligro de esas actividades, que habrán costado la vida a algunos niños.	A study conducted by an Indonesian NGO had shown the danger of such work, which had cost many children their lives.
En realidad, fue realmente grandioso ver tantas familias felices y otros grupos de personas esperando ansiosamente escapar en unas vacaciones bien ganadas que les habrán costado mucho dinero.	Actually, it was really great to see so many happy families and other groups of people eagerly waiting to get away on a well-earned holiday that will have cost them quite a lot of money.
Si todo va bien estos dos programas no habrán costado nada a la Unión Europea tras 16 años y esta es una manera fantástica de fomentar el empleo y al mismo tiempo de llevar una política presupuestaria ahorrativa.	All being well, these two programmes will cost the EU absolutely nothing after 16 years, and this is a wonderful way to promote job creation, whilst at the same time pursuing a frugal budgetary policy.