comenzar

Por consiguiente, a finales de 2004 habrán comenzado o concluido los juicios inculpatorios de 27 detenidos.	Therefore, by the end of 2004, there will be 27 detainees whose trials have either been completed or commenced.
Por lo tanto, para fines de 2004 habrán comenzado los juicios de 26 detenidos.	Therefore, by the end of 2004, 26 detainees will be on trial.
Sus partes 'inferiores' habrán comenzado a desarrollarse y, además, le resultará vergonzoso, humillante y cruel.	Their 'front - bottoms' will have started developing, and it will be embarrassing, humiliating and cruel.
Para 2030, hasta 57 países — que representan 60% de las emisiones globales— habrán comenzado su reducción de emisiones si cumplen sus promesas.	By 2030, up to 57 countries—representing 60% of global emissions—will have peaked their emissions, assuming those countries meet their commitments.
Antes que aquello pueda suceder los cambios habrán comenzado y esto traerá a la consciencia de la gente lo que se necesita.	Before that is likely to happen, the changes will have commenced and it will bring people's awareness round to what is needed.
Más de 8 millones de mosquiteros distribuidos en 2011 durante una campaña anterior habrán comenzado a desgastarse para cuando se lance la campaña en 2015.	More than 8 million nets distributed in an earlier campaign in 2011 will be starting to wear out by the time the 2015 campaign is launched.
Al principio del nuevo ciclo de programas se habrán comenzado a aplicar una estrategia y un plan operacional integrales con un marco de ejecución para esos principios.	A comprehensive strategy and operational plan with a performance framework for these principles will be in place by the beginning of the new programme cycle.
Cuando el Anticristo hace su aparición y obliga a la gente a recibir su marca, los primeros tres años y medio de la Gran Tribulación habrán pasado, y los segundos tres años y medio habrán comenzado.	When the Antichrist makes his appearance and forces people to receive his mark, the first three and a half years of the Great Tribulation would have passed, and the second three and a half years would have begun.