ayudar

Los daños en la batalla reciente no habrán ayudado precisamente.	Recent battle damage couldn't have helped.
Si no, estas mejoras habrán ayudado a enfriar el edificio y aumentar la eficiencia del aire acondicionado si desea instalarlo luego.	If not, these improvements will still have helped cool the building and increase air-conditioning efficiency if later installed.
A pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a cerca de 89millones de mujeres y hombres pobres de las zonas rurales a forjarse una vida mejor para ellos mismos y sus familias.	At full development, these programmes will help nearly 89 million rural poor women and men to achieve better lives for themselves and their families.
A pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a cerca de 89millones de mujeres y hombres pobres de las zonas rurales a forjarse una vida mejor para ellos mismos y sus familias.	At full development, these programmes will help nearly 77 million poor rural women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Cuando alcancen su pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a cerca de 80millones de mujeres y hombres pobres del medio rural a alcanzar una vida mejor para sí mismos y sus familias.	At full development, these programmes will help nearly 77 million poor rural women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Cuando alcancen su pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a cerca de 80millones de mujeres y hombres pobres de las zonas rurales a forjarse una vida mejor para ellos mismos y sus familias.	At full development, these programmes will help nearly 80 million rural poor women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Cuando alcancen su pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a más de 100 millones de mujeres y hombres pobres de las zonas rurales a forjarse una vida mejor para ellos mismos y sus familias.	At full development, these programmes will help more than 100 million rural poor women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Así que cada semana, ya sea que te importó jugar o no, todos se habrán ayudado entre sí ganando dinero, sin tener que mandar una solicitud o mensaje para jugar con otros.	So every week, whether you care about playing with others or not, you'll all be helping each other earn money, without ever having to send a request or message to other players.
Así que cada semana, ya sea que te importó jugar o no, todos se habrán ayudado entre sí ganando dinero, sin tener que mandar una solicitud o mensaje para jugar con otros.	So every week, whether you care about playing with other or not, you'll all be helping each other earn money, without ever having to send a request or message to other plays.
Las pruebas de Portugal, Grecia y sur de Francia (los test) habrán ayudado a determinar los reglajes hasta cierto punto, pero las tripulaciones solo sabrán si han hecho los deberes correctamente en el momento de la salida.	Testing in Portugal, Greece and the south of France will have helped determine set-ups to a point, but crews will only know if they've made the right calls at shakedown.