asignar

Si se aprueban todos esos proyectos, se habrán asignado 32,68 millones de dólares del Fondo PMA.	If all these projects are endorsed, USD 32.68 million will have been allocated under the LDCF.
Se prevé que, a finales de 2004, se habrán asignado 143 millones de dólares a proyectos.	It is expected that $143 million will be committed to projects by the end of 2004.
Al final de 2006 se habrán asignado al Programa Brasil Sonriente más de 1.300 millones de reales.	By the end of 2006, the Smiley Brazil Program will have been allocated more than R$1.3 billion.
OG4 {CP, OIA, OC} Meta general para 2003-2005: Se habrán asignado recursos para ampliar el programa de pasantías, incluido un pasante de Oceanía.	GO4 {CPs, IOPs, OCs} 2003-2005 global implementation target: Resources provided to expand internship programme, including an Oceania intern.
Durante el período de programación actual, es decir, del año 2000 a 2006, se habrán asignado aproximadamente 2 000 millones de euros del presupuesto comunitario directamente a jóvenes agricultores para ayudarles a establecerse.	During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from the Community budget will have been allocated directly to young farmers to help them establish themselves.