aclarar

Para 2009, gracias a los criterios de armonización especificados en la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda, se habrán aclarado las funciones institucionales y las ventajas comparativas correspondientes a los distintos elementos del edificio del desarrollo internacional general.	By 2009, the harmonization criteria specified in the Paris Declaration on Aid Effectiveness have led to the clarification of institutional roles and comparative advantages within the overall international development architecture.
Por lo tanto, nosotros, el Grupo del PPE-DE, proponemos que la votación de la resolución de hoy sea aplazada hasta el período parcial de sesiones de septiembre, porque, para entonces, se habrán aclarado los hechos y sabremos lo que estamos votando.	Therefore we, the PPE-DE Group, move that today's vote on the resolution be postponed until the September part-session because, by then, the facts will have been clarified and we shall know what we are voting on.
En primer lugar, porque, con el curso del tiempo, muchas de las cuestiones fundamentales de los acuerdos abarcados se habrán aclarado en las sucesivas diferencias.	First, because many of the key issues in the covered agreements will, over time, have been clarified in disputes.