satisfacer

No solo ellos estarán viviendo en un ambiente perfecto y se les habrá satisfecho toda necesidad concebible, sino también que estarán bajo un gobierno perfecto.	Not only are they living in a perfect environment and have every conceivable need met, they are also under a perfect government.
Si puede usted impedir, antes de la aparición de la circular, que los milaneses hagan una declaración semejante, habrá satisfecho usted nuestros deseos.	If you can prevent the Milanese from making a similar declaration until the circular appears you will be fulfilling all our desires.
Si usted es fabricante, importador o etiquetador privado y satisfizo todos los requisitos de la CPSA en la sección 14(a)(5), habrá satisfecho el requisito legal.	If you are a manufacturer, importer, or private labeler, and have satisfied all of the requirements in section 14(a)(5) of the CPSA, you have satisfied the legal requirement.
Solamente el sistema que haya completado y aprobado las pruebas de laboratorio y las pruebas de campo habrá satisfecho los requerimientos de estas especificaciones y estará listo para ser usado en el Rugby.	Only a system that has completed and passed both the laboratory and field testing process will have met the requirements of this specification and is therefore ready for use in Rugby.