regresar

Supongo que no habrá regresado.	I presume he has not returned.
Él apenas habrá regresado de participar en el Séptimo Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba que tuvo lugar en Venezuela del 24 al 27 de julio.	He will have just returned from participating in the Seventh Continental Conference in Solidarity with Cuba held in Venezuela July 24-27.
Me pregunto si habrá regresado de Las Vegas.	I wonder if she's back from Vegas.
Para cuando pase el humo, mi padre habrá regresado.	By the time the smoke clears, my father will have arrived.
Solo me estoy preguntando por qué no habrá regresado.	I'm just wondering why she hasn't come back.
Frank habrá regresado de América a esa altura.	Frank will be back from America by then.
¿No habrá regresado solo, verdad?	You wouldn't have come back on your own, right?
Y para fines de este mes, nuestro 100mo experto habrá regresado de prestar servicios.	And by the end of this month, our 100th fellow will have returned from service.
Leo habrá regresado para entonces.	Leo may be back by then.
Mi compañero habrá regresado.	My partner will be back then.
¿Por qué se habrá regresado?	Why would he go back in?
Tiene forma de herradura y al terminar la inmersión usted habrá regresado a la lancha en círculo.	It is horse shoe shaped and a swim around brings you back to the boat in a circle.
Después de eones de estar en las densidades bajas, que fueron acordes con la conciencia colectiva de las sucesivas civilizaciones, el cuerpo de Gaia habrá regresado a casa.	After eons of being in the low densities that were commensurate with the collective consciousness of successive civilizations, Gaia's body will have returned home.
Sin embargo, si usted es paciente y dedicado, para mediados de febrero la mayoría habrá regresado a sus viejos hábitos y ha decidido ir regularmente, ¡encontrará más espacio de clase y las filas serán más cortas para los equipos más populares!	If you are patient and dedicated, however, by mid-February most people have retreated to their old habits and if you are determined to go regularly, you will find more class space and shorter lines for the most popular machines!