Future perfectél/ella/ustedconjugation ofrecuperar.

recuperar

La Decisión N 401/97 solo dice que «el astillero habrá recuperado la viabilidad a finales del plan de negocios, el año 2000».
Decision N 401/97 only indicates that ‘the yard will have its viability restored at the end of the business plan, the year 2000’.
Además, en los últimos cuatro años los funcionarios policiales han visto fuertemente incrementados sus salarios: en los escalones más bajos, entre 2005 y 2009 se habrá recuperado un 42 por ciento del salario real.
During the last four years, moreover, police wages have been increased substantially: in the lower scales, 42 per cent of real wages were recovered between 2005 and 2009.
Débil, pero se habrá recuperado para entonces.
He's weak, but he'll be strong enough by then.
En una semana, diez días como mucho, se habrá recuperado del todo.
In a week, 10 days at the most, it will be alright.
Quizás, para cuando regreses, habrá recuperado la conciencia.
When you go back, perhaps she has already wakened up.
¿Crees que habrá recuperado el coche?
Think he's got his car back?
Así, por ejemplo, esta hipótesis prevé que el PIB real belga experimente una caída acumulada del […] % entre 2008 y 2011 y que a finales de 2013 aún no habrá recuperado su nivel de 2008.
For example, this scenario predicts that Belgian real GDP will suffer a cumulative fall of […] % between 2008 and 2011, and will not have regained its 2008 level by the end of 2013.
Una vez en casa, lo mejor que puedes hacer es poner el árbol en una cuba de agua de gran tamaño. Al día siguiente el árbol estará muy húmedo y el aficionado habrá recuperado las fuerzas y estará con ganas de trabajar.
Once home, the best thing to do is to put the tree in a large rainwater tub. The next day the tree will be very moist and the enthusiast will have recovered his strength and will be eager to work.
Se habrá recuperado completamente para cuando nos vayamos de vacaciones.
She will have fully recovered by the time we go on vacation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict