perder

Cuando esto suceda, tu contenido no se habrá perdido.	When this happens, your content is not lost.
Mi invitación se habrá perdido en el correo.	I guess my invitation must've gotten lost in the mail.
Los habrá perdido en su cuarto.	Perhaps in her room.
Me pregunto si habrá perdido peso para la boda.	I wonder if she lost weight for the wedding.
De otro modo, el creador (escritor) habrá perdido su tiempo.	Otherwise, the producer (writer) has wasted his or her time.
Seguro que solo habrá perdido la noción del tiempo, señora.	I'm sure she just lost track of the time, Ma'am.
pero ciertamente él no habrá perdido su tren.	But surely he wouldn't have missed his train.
Si es así, la cuestión Abern habrá perdido su interés.	In this case the Abern question would lose its interest.
Si no funciona, usted no habrá perdido nada	If it doesn't work out, you'll have lost nothing
Asimismo, los traidores pueden todavía vegetar, pero la dignidad humana se habrá perdido.	Likewise, traitors can still vegetate, but human dignity has been lost.
Entonces nuestra ventaja se habrá perdido, para siempre.	Then our advantage would be gone, for good.
Y tu mujer os habrá perdido a los dos.	And then your wife will lose you both.
Y si acaso algo les pasara, pues nada se habrá perdido.	And if anything happens to them, that would be terrible.
Se habrá perdido de camino al lago.	Must have got lost on the way to the lake.
Lo habrá perdido algún niño de la aldea.	A child in the village must have lost it.
El fantasma está por aquí, pero se habrá perdido.	The ghosts is here somewhere, but I guess he got lost.
Pero un solo error y todo para lo que hemos trabajado se habrá perdido.	But one mistake and everything we've worked for is lost.
Mi invitación se habrá perdido en el correo.	Well, I guess my invitation got lost in the mail.
Auggie habrá perdido su trabajo, pero Marcello se llevó lo que se merecía.	Auggie may have lost his job, but Marcello got what he deserved.
¿Qué se habrá perdido si no lo hacen?	What will be lost if they don't?