percatar

Como estoy segura de que se habrá percatado, muchas de estas últimas cifras proveían de registros de nacimiento y en muchos países los nacimientos se registraban en las iglesias y las sinagogas.	As I'm sure you realize, many of these latter figures came from registered births and in many countries, births were registered at churches or synagogues and not with a governmental agency.
El lector observador se habrá percatado de la desigualdad en el tratamiento de las especificaciones para diferentes tecnologías.	The astute reader will note the unevenness in the treatment of the specifications for different technologies.
Los parlamentarios se habrán dado cuenta de que el Alto Representante y yo elaboramos un informe para el Consejo de Lisboa, y supongo que el Sr. Lagendijk se habrá percatado de que tenía una sorprendente similitud con su propio informe.	Members of the House will have noticed that the High Representative and I produced a report for the Lisbon Council, and I suspect that Mr Lagendijk might have noticed that it bore a striking similarity to his own report.