pedir

¿No le habrá pedido que autografiara los libros, no?	She's not getting you to autograph books, is she?
Si eres un traductor, seguramente algún cliente ya te habrá pedido que traduzcas un documento PDF.	If you are a translator, you may already have had a client ask you to translate a PDF document.
Me pregunto si habrá pedido un deseo.	I wonder if he made a wish.
¿No habrá pedido el préstamo a su nombre para hacer su producto?	So, maybe he applied for a loan in her name to make his product?
¿Qué más le habrá pedido?	What else did he ask him to do?
Me pregunto si habrá pedido un deseo. Sé que yo sí lo hice.	I wonder if he made a wish. I know I did.
¿Por qué te habrá pedido?	Why would he ask for you?
Supongo que lo habrá pedido ella.	I wonder what she ordered.
Supongo que tú sabrás esos motivos y, por supuesto, te habrá pedido que no cuentes nada.	And, of course, that this is asked to talking about nothing.
La Fiscal estima que a fines de año habrá pedido la remisión a las jurisdicciones internas de 11 causas relativas a 20 acusados.	The Prosecutor estimates that, by the end of the year, she will have requested the transfer to domestic jurisdictions of 11 cases involving 20 accused.
Cuando estabas en la escuela, seguramente tu profesor te habrá pedido que subrayaras en la lista de tu libro de gramática aquellos que debías memorizar.	When you were in school, your teacher definitely asked you to highlight the list of those that you should memorize in your grammar book.
Nos ha dicho -y nosotros le creemos- que, para el 30 de junio de 2010, le habrá pedido a cada uno de los Estados miembros que presente un informe a la Comisión.	You told us - and we believe you - that, by 30 June 2010, you will have asked each Member State to submit a report to the Commission.