habrá logrado
Future perfectél/ella/ustedconjugation oflograr.

lograr

¿Qué se habrá logrado?
What will have been achieved?
Solo cuando puedas inspirar a otros a que se juzguen a sí mismos, algo de valor se habrá logrado.
Only if you can inspire others to judge themselves, will anything worthwhile have been accomplished.
Luego tienen el recibo firmado por ambos usted y el comprador, tras lo cual el éxito de venta se habrá logrado.
Then have the receipt signed by both yourself and the buyer, after which a successful sale will have been achieved.
En la medida en que estos ideales se alcancen en estas universidades se habrá logrado plenamente el derecho a la educación.
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
En la cuarta sesión, celebrada el 15 de septiembre, el Presidente informó de que no se habrá logrado consenso en las consultas que había celebrado sobre la cuestión.
At the 4th meeting, on 15 September, the Chairman reported that his consultations on this question had not reached a consensus.
Respecto de 5 de estas 12 recomendaciones en vías de aplicación, se ha fijado una fecha para la que el UNICEF anticipa se habrá logrado su aplicación plena.
For 5 of these 12 recommendations under implementation, a target date has been set by which UNICEF anticipates full implementation will have been achieved.
Respecto de una de estas 2 recomendaciones en vías de aplicación, se ha fijado una fecha para la que el UNICEF anticipa se habrá logrado su aplicación plena.
For 1 of these 2 recommendations under implementation, a target date has been set by which UNICEF anticipates that full implementation will have been achieved.
Esto se habrá logrado introduciendo dos cambios principales: delegando autoridad en el Vicesecretario General en forma más sistemática, y reagrupando a los departamentos y otras entidades en torno a esferas funcionales amplias.
This will have been achieved by two principal changes: delegating authority to the Deputy Secretary-General in a more systematic manner and regrouping departments and other entities around broad functional areas.
Además, con la aplicación de proyectos aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral se habrá logrado una reducción de casi el 80% con respecto al consumo de referencia de metilcloroformo.
Also, with the implementation of projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund, a reduction of almost 80 per cent of baseline methyl chloroform consumption will have been achieved.
Con ese acto, se habrá iniciado una nueva era en las relaciones entre el Gobierno nacional y Bougainville, y se habrá logrado un objetivo fundamental en la aplicación del Proceso de Paz.
With that act, a new era will have dawned in the relations between the National Government and Bougainville, and a significant milestone will have been reached in the implementation of the Peace Agreement.
Bueno, supongo que uno de ellos habrá logrado escapar.
Well, I guess one of them must have gotten away.
De este modo, la Unión Europea habrá logrado algo bastante especial.
The European Union will therefore have achieved something quite special.
Si se logra esta comprensión, se habrá logrado la mitad de la revolución.
If this understanding is achieved, half of the revolution is done.
Inspector, Ud habrá logrado sacarle una palabra, pero eso es todo.
Inspector, you may have got one word out of Tim, but that's all.
Si la llave se mueve, lo habrá logrado.
If that wrench slips, he's had it.
Si consigue usted avances en estos tres temas, habrá logrado muchísimo.
If you achieve progress in these three areas, you will have achieved very much indeed.
Con suerte, este lo habrá logrado.
Hopefully, this one did the trick.
Si cada participante puede responder a estas preguntas se habrá logrado dar un gran paso.
If each participant can answer these questions correctly, an important step will have been taken.
Ésa es la cuestión: si los menos favorecidos siguen siéndolo, el Fondo de Cohesión no habrá logrado su objetivo.
This is the point: if the less advantaged remain less advantaged, the Cohesion Funds will have failed in their purpose.
De ese modo, si el aumento consiguiente del capital humano es superior a las pérdidas, se habrá logrado un beneficio neto.
If the increases in human capital thus induced surpass the losses, a net gain will accrue.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS