incluir
La información se basa mayormente en la estipulada en el anexo I que, en los casos en que se disponga de ella, se habrá incluido en la notificación de la medida reglamentaria firme presentada a la secretaría. | The information is largely based on that set forth in Annex I which, where available, would have been included in the notification of final regulatory action submitted to the Secretariat. |
Para detener estas situaciones, el nuevo Safari habrá incluido un modo predeterminado para evitar el seguimiento. | To stop such situations, the new Safari will have included a default way to prevent tracking. |
Si en lugar de Para, la etiqueta pone Cc, solo se le habrá incluido en copia. | If the label says Cc instead of To, you were just copied. |
Note que ya no necesitará especificar la línea: include(`./m4/cf.m4') ya que la habrá incluido 'make'. | Note that you no longer need to specify the line: include(`./m4/cf.m4') since it will be included for you by make. |
El Tribunal habrá incluido en el sumario las declaraciones del Señor Blechmanll y el Señor Jacob en el documento 457, que presento ahora como prueba RF 328. | The Tribunal will have taken judicial notice of the declarations made by Monsieur Blechmall and Monsieur Jacob in Document 457, which I am now submitting as Exhibit RF 328. |
De hecho, cualquier persona que haya dibujado el skyline de la ciudad condal, seguro habrá incluido el perfil de las cuatro torres campanario de las fachadas laterales de la basílica. | In fact, anyone who has drawn the skyline of the city, surely have included the profile of the four bell towers of the façades of the basilica. |
Con la publicación de estas listas nuevas, la campaña habrá incluido más de 510 recomendaciones sobre pruebas y procedimientos usados en exceso o de forma inadecuadas que los médicos deben reconsiderar con sus pacientes. | With the release of these new lists, the campaign will have covered more than 510 recommendations for tests and procedures overused and inappropriate, and that physicians and patients should discuss. |
El motivo es que recibirá varios diseños/presupuestos distintos de su cocina, cada uno de los cuales, le habrá incluido los equipos que fabriquen o importen los posibles instaladores, no los equipos que realmente necesite su negocio. | The reason is that receive various designs / budgets other than your kitchen, each one of those, It will be included equipment manufacturing or importing potential installers, not the teams that really need your business. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.