ganar

Antes incluso de la apertura del plazo de inscripciones, un equipo de principiantes en la categoría de coches ya habrá ganado su pase al Dakar 2016.	Even before the beginning of registration, a team debuting in the car category will already win its entry for the 2016 Dakar.
Si no te casas conmigo, Freck habrá ganado.	If you don't marry me, Freck will have won.
Quien hable el idioma de este país, habrá ganado.	Whoever speaks the language of the country has already won.
Si no te casas conmigo, Freck habrá ganado.	If you don't marry me, Freck will have won.
Sin embargo, si usted sobrevive con alegría, habrá ganado.	However, if you survive in good cheer, you will have won.
Pero lo peor de todo, es que habrá ganado.	But worst of all, he'll have won.
El primero que lo copie, habrá ganado la lotería.	The first guy to copy it will hit the jackpot.
Usted habrá ganado la batalla, Sr. Powers, pero perdió la guerra.	You may have won the battle, Mr. Powers... but you lost the war.
Si el Libro de las Sombras Contadas está en esta pintura, entonces habrá ganado.	If the Book of Counted Shadows is in this painting, then you've won.
Pronto habrá terminado la batalla y se habrá ganado la victoria.	Soon the battle will have been fought, the victory won.
Si lo consigue, Joy, entonces, al final, habrá ganado.	If he does that, Joy, then, in the end, he wins.
Si este Parlamento deposita su confianza en su Comisión, habrá ganado usted.	If this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.
¡Si uno de ustedes ha sacado su número de bala, habrá ganado!	If one of you rolled your bullet number, you're the winner!
Pero al final del día, solo uno de vosotros se lo habrá ganado.	But by the end of the day, only one of you will earn it.
Corte el lenguaje de spam y ya habrá ganado la mitad de la batalla.	Cut out the spammy language and you've won half the battle.
Si su reporte posee información útil sin ser demasiado promocional, usted habrá ganado un suscriptor.	If your report is informative without being promotional, you've gained a subscriber.
Supongo que para entonces la aviación ya habrá ganado la guerra.	By then the Air Force will have won the war, I suppose.
EL Führer dice, que al final del año Alemania habrá ganado la guerra.	The Fuhrer says, that at the end of the year Germany will have won the war.
Quien envíe a un hombre alrededor de la Luna habrá ganado la carrera.	Whoever sends a man around the moon will have as good as won the race.
Si estas medidas llevaran también a un repunte de la economía, se habrá ganado la lotería.	If these measures lead to an upturn in the economy, the lottery will be won.