formar

Así se habrá formado el cuerpo de mi casa.	This must be how that body in my closet was formed.
Pero desgraciadamente en la mayoría de los casos, cuando nos demos cuenta la ampolla ya se habrá formado.	But unfortunately in most cases, when we realize the blister has already formed.
Después de un día, se habrá formado una capa marrón de óxido.	After a day a brownish cloud of rust will have formed.
El primer día ya se habrá formado una fila.	You will have a line that first day.
Se habrá formado un contrato entre Autodesk y Ud. Personalmente (si accede al Servicio en nombre propio) o su Compañía.	A contract is then formed between Autodesk and either you personally, if you access the Service for yourself, or your Company.
Al día de hoy, habrá formado a casi ocho contingentes de oficiales y suboficiales, en especial en las técnicas para la realización de investigaciones.	Thus far it has trained almost eight contingents of officers and non-commissioned officers, in particular in techniques relating to the conduct of inquiries.
A la hora de colocar la amalgama en la boca, el mercurio habrá formado un compuesto con los otros metales, y ya no será tóxico.	By the time the amalgam is placed in your tooth, the mercury has formed a compound with the other metals. It is no longer toxic.
A las 3.5 semanas, el feto ya habrá formado el corazón, iniciará el desarrollo del cerebro y la médula espinal, y comenzará a formar el tracto gastrointestinal.	At 3.5 weeks, the fetus will have formed the heart, begins development of the brain and spinal cord, and starts forming the gastrointestinal tract.
La iniciativa galardonada habrá formado en materia de movilidad y seguridad a más de 100.000 alumnos de Primaria de cinco comunidades autónomas a lo largo de los tres cursos que lleva en marcha.	This award-winning initiative will have trained more than 100,000 primary students across five autonomous communities in mobility over the course of the last three academic years.
Al cabo de ese tiempo, en la parte inferior del recipiente se habrá formado un grueso poso de alto contenido proteínico para alimentación animal, mientras que el aceite quedará transparente y limpio, sin olores ni sabores extraños.	When the time's up, a layer of thick high-protein sediment will have formed on the inside of the container. That can be used as animal feed, while the oil for human consumption is clear and clean, with neither strange odors or tastes.
Ejemplo 1: Si un empresario estadounidense le ofrece a un empresario jamaicano un automóvil por 18.000 $ y este último contesta que está conforme, se habrá formado un contrato válido, en el que la oferta y la aceptación se pueden identificar sin dificultades.	Example 1: If a US businessman offers a Jamaican businessman a car for $ 18,000 and the Jamaican businessman agrees, a valid contract is concluded and the offer and the acceptance can be identified without problems.