destruir

Todo hombre que sea destruido se habrá destruido a sí mismo.	Everyone who is destroyed will have destroyed himself.
No solo habrá aniquilado la ira sino que habrá destruido todos los vicios.	He will not only have annihilated anger, but he would have destroyed all vices.
Si en el próximo período de recesión vuelven a desaparecer puestos de trabajo, ¿la UE habrá destruido también esos puestos de trabajo?	If jobs are lost again in the period of recession which is to come, will the EU have destroyed those jobs?
Esta imagen es inédita y diferente en cada sobre original Photolatente, cuyo negativo del cual parte se habrá destruido con posterioridad a su impresión.	Each envelope contains an original and unique image as the negative is destroyed after making the imprint.
Puesto que el terremoto habrá destruido el actual Monte del Templo más temprano ese mismo día, podemos ver porqué ese lugar más al norte tiene sentido.	Since the earthquake will have destroyed the current Temple Mount earlier in the same day, we can see why this northern location makes sense.
Todo el que atienda únicamente los intereses de su propio país acabará, en última instancia, echándolos también a perder, ya que habrá destruido la solidaridad necesaria para defenderlos.	Anyone who serves only the interests of his own country will ultimately squander these as well, because he will destroy the solidarity that is needed if they are to be defended.
En suma, que ningún atributo de benevolencia sea destruido o pasado por alto, de ser así se habrá destruido su perfección, su belleza, su armonía, su propiedad, su gloria.	In short, let any one attribute of benevolence be destroyed or overlooked, and you have destroyed its perfection, its beauty, its harmony, its propriety, its glory.