ayudar

Ya te habrá ayudado.	She must have helped you out.
Le habrá ayudado, de verdad.	It will have helped her, really.
Y para fines de año, calculamos que el programa habrá ayudado a 300,000 familias.	And by the end of the year, we expect the program to have reached 300,000 families.
Para el fin del día, usted habrá ayudado a cambiar el ambiente político de este país.	By the time the day is done, you'll have helped change the political landscape.
Pero, aunque únicamente se recuerde el valor del Ser, uno ya se habrá ayudado a sí mismo.	But even if he only remembers about the value of Being, one already has helped himself.
Para fines de año, se tiene previsto que este programa habrá ayudado a casi 300,000 propietarios de vivienda.	By the year's end, this program is expected to have helped nearly 300,000 homeowners in all.
Además, nos parece claro que solo con el tiempo se sabrá si la aprobación de esta resolución habrá ayudado a lograr un giro en el Iraq.	Additionally, it is clear to us that only time will tell if the adoption of this resolution will help to achieve a turnaround in Iraq.
Así que esto te habrá ayudado en gran medida con la propia programación, eligiendo las partes adecuadas, los sonidos correctos y los arreglos apropiados.	So this would help you a great deal with the programming itself, choosing the right parts, the right voicings, the right arrangements.
Es importante controlar el asma de su hijo usando el plan de acción contra el asma que el médico de su hijo le habrá ayudado a elaborar.	It's important to monitor your child's asthma using the written asthma action plan your doctor helps you create.
El hecho de ser un festival pero sin estar presionado por un público masivo habrá ayudado a que cada uno de vosotros encontrara mayores momentos de concentración en la elaboración.	The fact that it was a festival, but one without public pressure, must have helped each of you be able to concentrate better while working.
Para este verano mi equipo habrá ayudado a más de 4000 jóvenes de clase baja, entrenado a más de 300 futuros profesores y creado más de 1000 empleos temporales en algunos de los barrios más desfavorecidos de Nueva York.	By this summer, my team will have served over 4,000 low-income children, trained over 300 aspiring teachers and created more than 1,000 seasonal jobs across some of New York City's most disadvantaged neighborhoods.