ahorrar

Con el Motorola One, el fabricante va un paso más allá y se compromete a ofrecer actualizaciones durante un buen tiempo, ¿pero habrá ahorrado demasiado en los componentes?	But with the Motorola One, they're going one step further and committing to long-term updates. But has the manufacturer been a bit too stingy when it comes to the hardware?
Por supuesto, él lo habrá ahorrado para usted, Sr. Hudig.	Of course, he may have saved it for you, Mr. Hudig.
Si ahorra $50 cada semana durante 30 semanas, habrá ahorrado la cantidad exacta del dinero que necesita para comprar la alfombra.	If he saves $50 each week for 30 weeks, he will have saved the exact amount of money needed to buy the carpet.
En ausencia de reformas, entre 47 por ciento y 60 por ciento de estas personas no habrá ahorrado lo necesario para recibir una pensión adecuada.	In the absence of reforms, between 47 percent and 60 percent will not have saved enough to receive an adequate pension.
Si el programa supera el objetivo, la Ciudad habrá ahorrado una cantidad sustancial de dinero y le pagará a MDRC utilizando un escala proporcional con límite máximo.	If the program exceeds the target, the City will have saved substantial money and will pay MDRC on a capped, sliding scale.
Asimismo, sume la cantidad de dinero que ya ha ahorrado al no comprar cigarrillos e imagínese (en detalle) como gastará lo que habrá ahorrado en seis meses.	Also, add up how much money you have saved already by not purchasing cigarettes and imagine (in detail) how you will spend your savings in 6 months.
Seguro, Michael apostará en el river y Fred probablemente aceptará, con el mejor par. Pero al final se habrá ahorrado una o dos apuestas en el proceso.	Sure, Michael will bet out on the river, and Fred will probably call with top pair, but at the very least he's saved a bet or two in the process.
Bueno, no, porque si lo piensas, si Oz hace dos lanzas y Adam hace dos hachas, y luego intercambian sus productos, entonces cada uno se habrá ahorrado una hora de trabajo.	Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work.
Recortando uno pocos dólares aquí y allá, habrá ahorrado cientos o miles de dólares por año casi sin darse cuenta – lo suficiente como para dejarse llevar por la marea de las fiestas y empezar a ahorrar para las vacaciones del próximo verano.	By trimming a few dollars here and there you're suddenly saving hundreds or thousands of dollars a year–enough to tide you through the holidays and start a vacation fund for next summer.