hablar

Después de que hablasen de coches, ¿le volvió a ver?	After you talked about cars, did you ever see him again?
Bueno, tal vez quería que fuesen las flores las que hablasen.	Well, maybe he wanted the flowers to do the talking.
Se sienten asustados por las consecuencias si hablasen.	They're scared of the consequences if they speak up.
Y no podíamos permitir que hablasen con ellos.	And we couldn't let them talk to them.
Sería preferible que hablasen con una sola voz.	It would be better if you were to speak with one voice.
Se pidió a los Grupos que hablasen acerca de la propuesta.	The groups were asked to speak on the motion.
Me encantaría que hablasen, se llama Alfredo Pezzella.	I'd like you to talk to him, his name's Alfredo Pezzella.
Si nuestros aparatos eléctricos hablasen, pedirían Duracell.	If our electrical devices could talk they would beg for Duracell.
La solución sería muy sencilla si simplemente hablasen entre ellos.	The solution is so easy if they would just talk to each other.
Me gustaría que hablasen con el FBI.	I want you both to talk to the FBI.
Y les apercibió que no hablasen de él á ninguno.	And he charged them that they should tell no man of him.
Sí. Y no podíamos permitir que hablasen con ellos.	And we couldn't let them talk to them.
Y les apercibió que no hablasen de él á ninguno.	He charged them that they should tell no one about him.
Solo hablales como te gustaría que te hablasen.	Just talk to them like you'd like to be talked to.
Y a mi me gustaría que mis dos hijas se hablasen.	And I want my daughters speaking to each other.
Pablo quería que todos hablasen lenguas.	Paul wanted everyone to speak in tongues.
¿De qué preferiría que le hablasen?	Would you prefer it if they did all the talking?
Durante un momento, las Voces no dijeron nada, como si hablasen en silencio entre ellos.	The Voices said nothing for a moment, as if conferring silently between themselves.
MAR 8:30 Y les apercibió que no hablasen de Él á ninguno.	MK 8:30 And he charged them that they should tell no man of him.
La profesora oía con atención las informaciones infantiles, dejando que hablasen a gusto.	The teacher listened to the answer carefully, letting them talk.