hablar de

to talk about

Hey, Tanya, Vino a hablarme de un cliente.	Hey, Tanya, She came over to tell me about a client.
No te atrevas a hablarme de ética legal.	Don't you dare talk legal ethics with me.
Sí estás llamando para hablarme de ello, no te molestes.	If you're calling to talk me out of it, don't bother.
Y ahora estoy doblando la cantidad por hablarme de nuevo.	And now I'm doubling the amount for talking back to me.
Jack solía hablarme de ti todo el tiempo.	Jack used to talk about you all the time.
Pero, pase lo que pase, no debe hablarme de ellos.	But, whatever happens, you must not speak of them to me.
¿Vas a hablarme de eso el resto de mi vida?	You gonna throw that at me the rest of my life?
Devon me dijo que querías hablarme de algo.	Devon said you wanted to talk to me about something.
Así que no se atreva a hablarme de barbarismo.	So don't you dare speak to me of barbarism.
¿Puede hablarme de la última vez que habló con Jack?	Can you tell me about the last time you spoke to Jack?
¿Quién puede hablarme de los Padres Fundadores y de su doctrina?	Who can tell me about the Founding Fathers and their doctrine?
Lana, sabes que puedes hablarme de lo que sea.	Lana, you know you could talk to me about anything.
Así que no vuelvas a hablarme de esa forma.	So don't you ever talk to me that way again.
Ningún hombre podría hablarme de ese modo y vivir.	No man could speak to me thus and live.
¿Puede hablarme de sus esperanzas para usted y su familia?	Can you tell me about your hopes for yourself and your family?
¿Entonces quiere hablarme de su nueva novia?	Then you want to tell me about your new girlfriend?
Puedes hablarme de cualquier cosa, pero no de eso.	You can talk to me about anything, but not about that.
No estás en una posición para hablarme de ética.	You are hardly in a position to speak to me of ethics.
Si crees que puedes hablarme de esa manera...	If you think you can talk to me like that...
¿Así que esperaste hasta ahora para hablarme de ti y Bayler?	So you waited until now to tell me about you and Bayler?