hablar en privado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Puedo hablar en privado con usted y su esposa, Sr. Cleek?	May I speak with you and your wife privately, Mr. Cleek?
Coronel, ¿podría hablar en privado con usted un momento?	Colonel, could I talk to you privately for a moment?
Quizá ahora sea buen momento para hablar en privado.	Maybe now is a good time to speak in private.
Llévame a la otra habitación, y podemos hablar en privado.	Take me into the other room, and we can talk in private.
Sí, pero he pensado que deberíamos hablar en privado antes.	Yeah, but I thought we should talk privately first.
Oh, ¿de pronto quieres hablar en privado ahora?	Oh, did you suddenly want to talk in private now?
Pero antes de eso, ¿podemos hablar en privado, por favor?	But before that can we talk in private. Please?
¿Ha tenido oportunidad de hablar en privado con John?	Have you had any chance to speak privately with John?
¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado, señor?	Is there someplace where we could talk privately, sir?
Si, bueno, muy tentador, pero necesitamos hablar en privado.	Yeah, well, very tempting, but we need to talk in private.
Si quiere hablar en privado, ¿por qué no lo dice?	If you want to talk privately, why don't you say so?
Supongo que ustedes dos querrán hablar en privado, ¿no?	I suppose you two want to talk in private, huh?
Puedo salir de la habitación si deseas hablar en privado.	I can exit the room if you wish to speak privately.
No entiendo por qué necesitamos hablar en privado.	I don't understand why we need to talk in private.
Mi cliente y yo necesitamos hablar en privado.	My client and I need to speak in private.
Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado.	Let's go somewhere where we can talk in private.
Si no le importa, señor, tenemos que hablar en privado.	If you don't mind, sir, we need a private word.
¿Tienes algo de tiempo para hablar en privado?	Do you have some time to talk in private?
Fred, te he dicho que quería hablar en privado.	Fred, I told you that we wanted to talk privately.
Vamos a alguna parte donde podamos hablar en privado.	Let's go somewhere where we can talk in private.