hablar del tema

Translator
Examples

Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema.	That was a very inconvenient time to bring up the subject.
No hablar del tema no solucionará el problema, Claire.	Not talking about it won't solve the problem, Claire.
Aquí está nuestro panel de expertos para hablar del tema.	So, here to discuss this is our panel of experts.
Además, tenemos todo el fin de semana para hablar del tema.	And besides, we have the whole weekend to talk about this.
Si no te importa, Berta, preferiría no hablar del tema.	If you don't mind, Berta, I'd rather not talk about it.
Bueno, no me gusta hablar del tema, eso es todo.	Well, I just don't like to talk about it, that's all.
Yo no sabía cómo comenzar a hablar del tema con ellos.	I didn't know how to start the topic with them.
Tenemos que hablar del tema en algún momento.	We have to talk about it at some point.
¿Cree que ahora es un buen momento para hablar del tema?	You think now is a good time to bring it up?
Me imaginé que no quería hablar del tema.	I just figured he didn't want to talk about it.
Ustedes deberían hablar del tema con él.	You should try to discuss the subject with him.
Entre mis camaradas de campo casi nadie se atrevía a hablar del tema.	Among my camp comrades practically nobody dared to mention the subject.
Lo he intentado, pero no quiere hablar del tema.	I've tried, but he won't talk about it.
Estoy aquí para hablar del tema de inmigración.	I'm down here to talk about the immigration issue.
Pero al menos deberíamos hablar del tema en la forma correcta.	But we should at least talk about it in the right way.
Te he dicho que no puedo hablar del tema.	I told you i can't talk about that stuff.
No, claro, no quiere hablar del tema.	No, of course, you don't want to talk about it.
Y no quiero que se vuelva a hablar del tema.	And I do not want any more talk of it.
Será más fácil hablar del tema cuando se tienen buenos recuerdos.	It'll be easy to talk, since you have fond memories.
Permítanme también hablar del tema de Irak.	Let me also address the issue of Iraq.