hablar de uno mismo

Dictionary
Examples

Por supuesto, al hablar de uno mismo no puedehablar de ropa.	Of course, in talking about self one can notmention clothes.
Una sola realmente importa... no hablar de uno mismo.	Only one really matters: don't talk about yourself.
Cuando conoces a una mujer por primera vez, en lugar de hablar de uno mismo, hacerle preguntas.	When you meet a woman for the first time, instead of talking about yourself, ask her questions.
Tu público estará interesado en conocer más sobre ti pero no siempre es bueno solo hablar de uno mismo.	Your public is interested in knowing more about you but it's not always good to just talk about ourselves.
Solo se necesita de compromiso a largo plazo y voluntad para acercarse a los demás y hablar de uno mismo.	It just requires long-term commitment and a willingness to approach others and to talk about oneself.
Si va a llegar a un cliente potencial por primera vez, hay mucha tentación de hablar de uno mismo.	If you're reaching out to a potential client for the first time, there is much temptation to talk about yourself.
Lo contrario de la relevancia es la auto-referencialidad: limitarse a hablar de uno mismo no es buena base para el diálogo.	The opposite of relevance is self-referencing. Just talking about ourselves is not a good basis for dialogue.
El apostolado social es un buen punto de partida para dejar de hablar de uno mismo y empezar a hablar de los demás.	The social apostolate is a good starting point to stop talking about oneself and to start talking about people.
Detesto a las gentes que hablan de sí mismas como usted, cuando necesita uno hablar de uno mismo, como en mi caso.	I hate people who talk about themselves, as you do, when one wants to talk about oneself, as I do.
Esto vale tanto para la pintura como la literatura: se cree hablar de otro y no se hace más que hablar de uno mismo.	This is as true in painting as it is for literature: one believes to be talking about another but does nothing more than talk of himself.
En unos tiempos en que se cuestionan las grandes narrativas, toma su lugar hablar de uno mismo y recurrir a los relatos personales de experiencia, a las voces tradicionalmente silenciadas y a los protagonistas del día a día.	In times when grand narratives are questioned, it is appropriated to speak of oneself and make use of personal accounts of experiences, of voices traditionally silenced and day-to-day protagonists.
No es una cuestión de moda: es más bien el juego de las referencias, de las citas, una manera como cualquier otra de hablar de uno mismo, de las propias pasiones y tal vez de compartirlas con otros fans.	It's not a matter of fashion: it's rather the game of references, quotes, a way as another to tell about yourself, your passions and maybe share them with other fans.
También desafía la manera en que tienden a hablar de uno mismo y es una ilustración poderosa del impacto que las palabras pueden determinar nuestro destino y dar forma a nuestra visión de nosotros mismos y, subsecuentemente, las opiniones de los demás hacia nosotros.	It also challenges the way we tend to speak about one's self and it's a powerful illustration of the impact words can determine our destiny and shape our view of ourselves and subsequently, others views of us.
Casi siempre es difícil hablar de uno mismo, y en Zedis a veces pecamos de saltar por alto detalles que seguro podrían interesar a cualquier visitante que viniera a fábrica y pudiera ver todo lo que se hace en la empresa para el sector de Cosmética.	Demonstrated experience Almost always difficult to talk about yourself, and sometimes we tend to Zedis skip over details that surely would interest any visitor could come to the factory and see everything that is done in the company for the cosmetics sector.
Hablar de uno mismo en términos positivos.	Speak in positive terms.
Hablar de uno mismo, no se centran en los que sucaracterísticas que son interesantes y beneficiosos para el empleador.	Talking about yourself, do focus on those yourfeatures that are interesting and beneficial to the employer.