habituate

It is specifically addressed to the fallen angels habituating the earth's atmosphere.	Se dirige específicamente a los ángeles caídos que habitan en la atmósfera de la tierra.
They can follow the boats, kayaks and birds, habituating with live on the sea outside the nursery.	Pueden observar los botes, kayaks y aves, habituándose a la vida en el mar fuera de la guardería.
The United Nations has played an indispensable part in promoting human rights, in making them acceptable and habituating the most diverse cultural sensitivities to their importance.	Las Naciones Unidas han desempeñado una función indispensable en la promoción de los derechos humanos, en su aceptación y en su adaptación a las más diversas sensibilidades culturales.
The beings who live within the sun, and the ones who are habituating the moon will give their inner vibratory message that all is in readiness for their intervention.	Los Seres que viven en el Sol y aquellos que están habitando en la Luna, darán su mensaje de vibración interna, de que todo está listo para su intervención.
Is There Victory Over All Our Habituating Sins?	¿Hay victoria sobre todos nuestros pecados habituales?
By habituating ourselves in this way we will, in due course of time, achieve the highest perfection of human existence, pure Krishna bhakti.	Al habituarnos de esta manera, en el debido curso del tiempo, alcanzaremos la más alta perfección de la existencia humana, Krishna bhakti puro.
Also, by habituating and carefully directing our eyes, gradually we learn to focus the inner sight on the being itself.	Además, habituando los ojos a la discreción del hombre que los dirige, se aprende paulatinamente a concentrar la vista interna, hacia el ser mismo.
Typology and the habits of mind it encourages certainly support this kind of allusive literary iconography by habituating writers to think in terms of prior models.	La tipología y los hábitos de la mente estimulan claramente esta clase de literatura iconográfica alusiva habituando a los escritores a pensar en términos de modelos anteriores.
Pressed efforts of the will, the mind moves negative waves and images away, and traces new cerebral grooves by habituating thought to concentrate on divine matters.	La mente, presionada por el esfuerzo de la voluntad, aleja a las ondas e imágenes negativas y traza nuevos surcos cerebrales habituando el pensamiento a que se fije sobre asuntos divinos.
Things are so much better now, but of course Ranomafana is kind of a special case because researchers are habituating the animals, which makes it a better experience for tourists.	Las cosas son tanto mejores ahora, pero por supuesto Ranomafana es clase de un caso especial porque los investigadores habituating los animales, que te hace una experiencia mejor para los turistas.