habituate

How to get the attention of visitors habituated with ignoring banner ads?	¿Cómo conseguir la atención de visitantes habituados a ignorar banners publicitarios?
Suppose I am habituated to some type of sense gratification.	Supongamos que estoy habituado a algún tipo de gratificación de los sentidos.
Don't get habituated to bad things, my brother.	No te acostumbres a cosas malas mi hermano.
Cattle are normally docile and are easily habituated to human contact.	Los bovinos suelen ser dóciles y se acostumbran fácilmente al contacto humano.
I was habituated to commemorate it in the second Sunday of May.	Estaba acostumbrada a conmemorarlo él segundo domingo de mayo.
The chimpanzees are habituated to human visitors.	Es un lugar donde los chimpancés están habituados a los visitantes humanos.
The chimpanzees are habituated to human visitors. 'Panthood' call.	Es un lugar donde los chimpancés están habituados a los visitantes humanos.
You are habituated to worry.	Estás habituado a preocuparte.
Regarding hashish you have pointed out that some Persians have become habituated to its use.	Respecto del hachís has señalado que algunos persas se han habituado a consumirlo.
However, the discomfort of nicotine withdrawal may cause habituated smokers to ignore such advice.	Sin embargo, las incomodidades de la abstinencia nicotínica pueden hacer que los fumadores habituados ignoren este consejo.
Chimpanzee tracking offers a chance to see chimps habituated to human presence in their natural environment.	Chimpancé tracking ofrece una oportunidad de ver chimpancés habituados a la presencia humana en su entorno natural.
But at the same time, because I am habituated to something, I cannot give it up.	Pero al mismo tiempo, debido a que estoy habituado a algo, no puedo renunciar a ello.
As our captains are local and habituated to sail this waters, so they know exactly where to find them.	Como nuestros capitanes son locales y están acostumbrados a navegar en estas aguas, saben exactamente dónde encontrarlos.
The brain is used to conflict, habituated to it, and you are putting a new question to it.	Está acostumbrado al conflicto, habituado a él, y ahora se le plantea una nueva pregunta.
The form, in this case, is the inter-dynamics that have become habituated between two people.	La forma, en este caso, es la dinámica que media entre dos personas, a la que se han habituado.
Thoughts also keep on coming up and carrying us away, because the mind is not habituated to go inside.	Los pensamientos continúan viniendo también y nos llevan lejos, porque la mente no está acostumbrada a ir adentro.
A group of spider monkeys is dangerously habituated, no longer afraid of humans but far from friendly.	Un grupo de monos araña está peligrosamente habituado, exentos de miedo hacia los humanos pero lejos de ser amigables.
Remember that web users are now already habituated to seeing these ad sizes in these places, thus banner blindness.	Recuerda que los usuarios web ahora están habituados a ver estos tamaños de anuncios en estos lugares.
Those tough warriors, habituated to blasphemy and shout, do not dare to open their mouths before him.	Los duros guerreros habituados a las blasfemias y al griterío, no osan abrir la boca en su presencia.
In the beginning one cannot be out of the body to see the body, because one is not habituated.	Al principio, uno no puede salir y ver el cuerpo, ya que no está habituado.