habituate

However, some animals do not habituate easily.	Sin embargo, algunos animales no se habitúan fácilmente.
Children are also beginning to organize and habituate to stimuli in their environment.	Los niños también empiezan a organizar y habituarse a estímulos en su ambiente.
The subtle-bodies appear to habituate this division for a very short time.	Los cuerpos sutiles parecen habituarse a esta división por un corto lapso de tiempo.
Mr. Pocket has been engaged to help habituate you to your new life.	El Sr. Pocket se ha comprometido a ayudarle a habituarse a su nueva vida.
Some animals will habituate to a forced handling procedure and other animals will not.	Algunos animales se acostumbran a un procedimiento de manejo forzado, y otros animales no.
However, animals do not habituate to procedures that are very aversive (Hargreaves and Hutson, 1990a).	Sin embargo, los animales no se habitúan a procedimientos que les generan mucha aversión (Hargreaves y Hutson, 1990a).
Children also build the capacity to attend as their ability to habituate matures.	Los niños también desarrollan la capacidad de poner atención a medida que maduran en la habilidad de habituarse.
Some animals will not habituate to forced handling procedures, even when the procedures are done gently.	Algunos animales no se habituarán a los procedimientos forzados de manejo aunque se los aplique suavemente.
To build up a habit means to habituate or accustom ourselves to something, and that means through repetition.	Desarrollar un hábito significa habituarnos o acostumbrarnos a algo, y eso quiere decir a través de la repetición.
Sheep also did not habituate to 6 hours of restraint with their legs tied (Coppinger et al., 1991).	Estas tampoco se habituaban a 6 horas de inmovilización en las que se les ataban las patas (Coppinger y otros, 1991).
However, animals do not habituate to severely aversive procedures (Hargreaves and Hutson, 1990b; Coppinger et al., 1991).	Sin embargo, los animales no se habitúan a los procedimientos que les generan una aversión severa (Hargraves y Hutson, 1990b; Coppinger et al., 1991).
The habituate of an machine Soup-strainer is upper to the consume of a practice united as per the clinical inquiry.	El habituate de una máquina de sopa-colador es superior a la de consumir una práctica unidos como por la investigación clínica.
While people can habituate to constant, unvarying noise, interruptive noise severely detracts from worker productivity.	A pesar de que las personas se pueden acostumbrar a ruidos constantes e invariables, los ruidos interrumpidos limitan severamente la productividad de los trabajadores.
Extremely flighty excitable animals, such as elk, bison, and antelope, are less likely to habituate to a forced handling procedure.	Los animales extremadamente huidizos, como los alces, los bisontes y los antílopes, son menos propensos a habituarse a procedimientos forzados de manejo.
And then, you could talk to your friends again So there's a good reason why our brains habituate things.	Y entonces pudimos volver a hablar con los amigos y escuchar música. Hay una buena razón por la cual los cerebros se habitúan a las cosas.
The high-strung, spirited horse may be ruined by rough training methods because he becomes so fearful that he fails to learn, or habituate.	Estos, en cambio, pueden ser arruinados por los métodos de manejo rudos, pues adquieren tanto miedo que no logran aprender o habituarse.
Horses with calm placid dispositions are more likely to habituate to rough methods of handling and training compared to flighty, excitable animals.	Los caballos de carácter plácido y sereno tendrán más probabilidades de adaptarse a métodos rudos de manejo y de entrenamiento que aquellos que tengan un carácter tenso y fogoso.
According to intensity only alight panels compete with lamp screens, but eyes quickly habituate to the former because of their steady-state and cease to notice them.	Según intensidad solamente los paneles illuminados compiten con las pantallas electronicas de la lámpara, pero los ojos habituate rápidamente al anterior debido a su de estado estacionario y dejan de notarlo.
According to Humle, animals–especially those as intelligent as great apes- may habituate to ranging in buffer areas containing chillies, reducing their effect as a deterrent.	De acuerdo con Humle, los animales – especialmente aquellos tan inteligentes como los grandes simios– pueden habituarse a vivir en áreas de amortiguamiento con plantaciones de chile, lo cual reduce su efecto disuasivo.
It is advisable methods of postures, methods of vocalization, of repetition, of comforting words and many other external exercises, which habituate body and mind to concentrate on only one point.	Son aconsejables métodos de posturas, métodos de vocalización, de repetición de palabras reconfortantes y muchos otros ejercicios externos que habitúan el cuerpo y la mente a concentrarse sobre un solo punto.