habilitar

De esta manera, no sentirás tanto que me estas habilitando.	This way, you'll feel a little less like you're enabling me.
Esto puede hacerse habilitando el canal de RHEL optional subchannel para RHN-Classic.	This can be done by enabling the RHEL optional subchannel for RHN-Classic.
El equipo de construcción está habilitando una nueva ruta.	Construction crew's putting in a new path.
Autenticación Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolos Administre, agregue y elimine fuentes.	Authentication Manage system services by enabling or disabling them Manage, add and remove fonts.
Puedes elegir tu proveedor de WebView habilitando Developer Options y seleccionando WebView implementation.	You can choose your WebView provider by enabling Developer Options and selecting WebView implementation.
Usted puede también Salve automáticamente los vídeos de Snapchat habilitando la opción en ajustes.	You can also auto-save the Snapchat videos by enabling the option in Settings.
Solo digo que lo estamos habilitando.	I'm just saying, we're enabling him at this point.
La UE puede ayudar disminuyendo la regulación y habilitando fondos a nivel nacional.	The EU can help by decreasing regulation and making funds available at a national level.
Aumente la seguridad de sus datos habilitando la Autenticación de Dos Factores (2FA).	Two-Factor Authentication Increase the security of your data by enabling Two-Factor Authentication (2FA).
Acelere la innovación habilitando ciencia de datos con análisis de alto rendimiento que está optimizado para Azure.	Accelerate innovation by enabling data science with high-performance analytics that's optimized for Azure.
Además, puede iniciar la sesión de monitoreo en una nueva ventana habilitando la opción correspondiente.	Also, you can start the monitoring session in new window by enabling the corresponding option.
En 1953, se inauguró el andarivel silla doble, habilitando la zona esquiable oeste.	In 1953, a double chair ski lift was inaugurated, enabling the West ski zone.
Hasta iOS 11, habilitando y deshabilitando AirDrop podría hacerse muy rápidamente Centro de Control de.	Up to iOS 11, enabling and disabling AirDrop could be done very quickly control Center.
Emplea una estructura de bloques para la interacción habilitando tendencias y alarmas en su configuración.	It uses blocks structures for interaction between them, enabling trends and alarms in its configuration.
Esto es un proceso continuo que está gradualmente habilitando toda vida para retornar a la Fuente.	It is an ongoing process that is gradually enabling all life to return to the Source.
SUSE Linux Enterprise Server permite instalar varias versiones del núcleo habilitando sus ajustes correspondientes en /etc/zypp/zypp.conf.	SUSE Linux Enterprise Server allows installing multiple kernel versions by enabling the respective settings in /etc/zypp/zypp.conf.
Pasa un día limpiando tus redes sociales, habilitando tus VPN y actualizando tu software de defensa.	Spend a day scrubbing your social media, enabling your VPNs, and updating your defense software.
Además, se ganan 12 m2 habilitando dos cuartos de baño en lugar del pasillo original.	A further 12 m2 were gained by fitting up two bathrooms instead of the original corridor.
La tónica general es que, las habitaciones múltiples se forman habilitando habitaciones dobles + transportines.	The general rule is that multiple rooms are formed by adapting double rooms + fold-down chairs.
El comerciante electrónico puede mostrar el localizador de tiendas en la página de inicio habilitando la configuración.	The e-merchant can show the store locator on the homepage by enabling the settings.