habilitar

to authorize

Este comando se habilita solo si la capa contiene elementos.	This command is enabled only if the layer contains elements.
Aunque php.ini-dist habilita estas directivas por defecto, php.ini-recommended las deshabilita.	Although php.ini-dist enables these directives by default, php.ini-recommended disables it.
Cuando habilita una regla, Aplicar reglas es el valor predeterminado.	When you enable a rule, Enforce rules is the default.
La opción relatime se habilita por defecto en Fedora 11.	The relatime option is now enabled by default in Fedora 11.
Esta es una característica que habilita los comandos avanzados ecmd.	This is a feature that enables advanced ecmd commands.
Esta función habilita la finalización automática del proceso de reconocimiento.	This function enables automatic finishing of the process of recognition.
Estas opciones solo están disponibles si habilita las conexiones remotas.	These options are available only when you enable remote connections.
Simplemente habilita la automatización, presiona Reproducir y haz los cambios.	Just enable automation, press Play and make your changes.
DEP se habilita de forma predeterminada para todos los procesos.	DEP is enabled by default for all processes.
Un fallo judicial habilita la reelección de Evo Morales.	A court ruling authorizes the reelection of Evo Morales.
Esto es lo que me habilita para recibir la vida eterna.	This is what enables me to receive eternal life.
Si se habilita más financiamiento, el programa puede ser extendido.	If additional funding becomes available, the program may be extended.
Si habilita esta opción, permite que los archivos se sobrescriban.	If you enable this setting, you let files be overwritten.
Asegúrese de que habilita la configuración que se muestra.	Make sure that you enable the setting that is shown.
Cuando está aplicado a STED, habilita ajustar de la técnica.	When applied to STED, it enables a fine-tuning of the technique.
Esta propiedad habilita o inhabilita el modo FIPS en los dispositivos móviles.	This property enables or disables FIPS mode on mobile devices.
Por favor habilita las Cookies en tu navegador para continuar.	Please enable cookies in your web browser to continue.
Editar Texto: habilita el texto de la figura para ser editado.	Edit Text: enables the text of the shape to be changed.
Esta educación habilita a los niños para participar en la vida social.	This education is empowering children to participate in social life.
Este comando se habilita para nodos raíz de tipo BD ($DB).	This command is enabled for database type ($DB) root nodes.