habilidad para moverse

Translator
Examples

Velocidad - la habilidad para moverse con rapidez.	Speed - the ability to move quickly.
También le brinda la habilidad para moverse.	It also gives you the ability to move.
La habilidad para moverse rápido esta relacionada con el flujo de sangre y energía.	The ability to move quickly is related to the flow of blood and energy.
Este profesional ayuda a los pacientes a mejorar la fuerza física y la habilidad para moverse.	This professional helps patients improve physical strength and ability to move.
Fisioterapeuta: un profesional de atención médica que ayuda a los pacientes a mejorar su fuerza física y su habilidad para moverse.	Physical therapist: A health care professional who helps patients improve their physical strength and ability to move.
Dj, productor y remixer, es conocido por su habilidad para moverse con éxito en una vasta variedad de géneros y tendencias.	DJ, producer, and remixer, he is known for his ability to move successfully in a wide variety of genres and trends.
Dándose cuenta, quizás, de la amenaza que era para ellos Rosanjin, los demonios se le acercaron, quitándole su habilidad para moverse.	Perhaps realizing the threat Rosanjin presented, the demons rushed in, cutting off his ability to move.
Dj, productor y remixer, es conocido por su habilidad para moverse con éxito en una vasta variedad de géneros y tendencias.	Dj, producer and remixer, he is known for his ability to successful incorporate a wide range of trends and genres into his sets.
Cuando las cosas se desmoronan, como siempre sucede tarde o temprano, las sociedades efectivas tienen la habilidad para moverse rápidamente hacia la reorganización y un nuevo crecimiento.	When things fall apart, as sooner or later they always do, effective societies have the ability to move quickly to reorganization and new growth.
Nuestros fisioterapeutas le examinará y desarrollará un plan de tratamiento personalizado para aumentar su habilidad para moverse, disminuir el dolor, restablecer sus funciones y prevenir la discapacidad.	Our physical therapists will examine you and develop an individualized treatment plan to increase your ability to move, reduce pain, restore function, and prevent disability.
En cambio, ésta se determinará por el desarrollo de un mayor control muscular y articular, de una mayor fuerza y habilidad para moverse, flexibilidad, resistencia y capacidad respiratoria.	Instead, it would be determined by the development of greater muscular control and articulation, strength, ability to move, flexibility, stamina and breath capacity.
Deben de usar su imaginación para crear dentro de sí mismos la habilidad para moverse más allá de lo que es su techo, de eso que llaman mente.	You must use your imaginations to create within yourself the ability to move beyond that which is your ceiling, that you call your mind.
El hombre era lo suficientemente mayor como para ser el padre de Tai, pero poseía una habilidad para moverse entre las sombras que Tai sospechaba que él nunca podría tener.	The man was old enough to be Tai's father, yet he possessed an ability to move through the shadows that Tai suspected he would never master.
Acá residen tres tipos de monos: Araña, Cariblanco y Congo o Aullador; que lo sorprenderán por sus potentes aullidos y escurridiza habilidad para moverse de árbol en árbol.	Three types of monkeys live in Tortuguero: Spider, Cariblanco and Congo or Howler. They will surprise you with their powerful howls and elusive ability to move from tree to tree.
Teníamos nuestras dudas sobre la canción de Noriega y el video que la acompaña, pero estamos impresionados no solo por sus habilidades para el canto sino también por su habilidad para moverse.	We were hesitant about Noriega's song and the video that accompanies it, but we're impressed with not only his singing skills but his ability to move.
Solamente la imagen del hombre, la cual consta de un cuerpo con dos manos y la habilidad para moverse libremente mientras se encuentra parado sobre dos pies, puede expresar varios movimientos de manera hermosa.	Only in the image of man, which has a body with 2 hands and ability to move about freely while standing on 2 feet, can he express the various movements beautifully.