haberles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cree que pudo haberles hecho algo a los chicos?	Do you think he could've done something to the boys?
Usted deberá mantener la satisfacción de haberles concedido la oportunidad.	You will keep the satisfaction of having granted them the opportunity.
No fue la serpiente hablando que debe haberles alarmado.	It was not the serpent speaking that should have alarmed them.
Bueno, podría haberles llegado por parte de cualquiera de esas oficinas.	Well, that could have come from any of those offices.
El Estado parece haberles respondido con la peor de las represiones.	The state seems to have responded with the worst of repressions.
Podrían haberles dado uno que se divida a la mitad.	They could have given you one that breaks in half.
Esta es otra razón por haberles traído junto con el Agartianos.	This is another reason for bringing you together with the Agarthans.
Fue un placer haberles alojado aquí a usted y su familia.	It was a pleasure having you and your family stay here.
Por cierto, podría haberles ayudado a planear su huida.	By the way, he could have helped them plot their escape.
Mucha gente podría haberles visto juntos, ¿verdad?	A lot of people could have seen them together, right?
Quién sabe lo que ese tipo de inactividad puede haberles hecho.	Who knows what that kind of inactivity could have done to them.
A los judíos debe haberles parecido una interminable demora.	To the Jews it must have seemed like an endless delay.
Sí, podría haberles dicho que era un vecindario sospechoso.	Yeah, I could have told you this was a sketchy neighborhood.
Sabes que podría haberles contado la verdad sobre ti.	You know I could have told them the truth about you.
Podrías haberles advertido a todos, pero no lo hiciste.	You could have warned everyone up there, but you didn't.
Yo podría haberles perdido la pista a ustedes por una media hora.	I might have lost track of you for a half-hour.
Deberías haberles visto en la visita del terreno.	You should've seen them at this tour of the site.
Eso debe haberles hecho muy populares entre las autoridades.	Must have made them very popular with the authorities.
Esperamos haberles iluminado sobre lo que sucede en su planeta.	We hope to have enlightened you about what is happening on your planet.
¡No debiste haberles alquilado, con un niño!	You shouldn't have rented it to them, with a child!