haber

to have

No deberías haberle dado la llave a esa mujer, Edith.	You shouldn't have given that key to that woman, Edith.
Irónicamente, esta cualidad pudo haberle ayudado a salvar su vida.	Ironically, this trait may have helped to save his life.
Podría haberle vendido a Andy un contacto para otro estudio.	He might have sold Andy a contact for another study.
Esta cosa no pudo haberle sido muy útil a su dueño.	This thing couldn't have been very useful to its owner.
Algo que podrías haberle dicho a tu novio, Gina.	Something you might have said to your boyfriend that, Gina.
¿Piensa que una mujer pudo haberle hecho esto a él?	You think a woman could have done that to him?
Victor debería haberle prestado atención a lo que Esther dijo.	Victor should have paid attention to what Esther said.
Se preguntaba que tanto Minmay podría haberle dicho a Hikaru.	She was wondering what Minmay could have said to Hikaru.
No sé lo que ellos pudieron haberle hecho a él.	I don't know what they could have done to him.
Debe haberle sido difícil dormir, si no imposible.	It must have been hard to sleep, if not impossible.
Tenías que haberle oído hablar de ti en la cocina.	You shoulda heard him talk about you in the kitchen.
Debería haberle dado a Jenny un último día de paz.	I should have given Jenny one final day of peace.
Entonces debe de haberle dicho que esta enfermedad es progresiva.	Then he must have told you that this disease is progressive.
Él sabía cosas que solo tú podrías haberle dicho.	He knew things that only you could have told him.
Podría haberle enviado a la cama sin su cena.	I could have you sent to bed without your supper.
Entonces la agencia no debería haberle dado mi nombre.	Then the agency shouldn't have given you my name.
No, lo que significa que ella debe haberle dado su sangre.	No, which means she must have given him her blood.
Jefe, podríamos haberle dicho que el coche era nuestro.	Chief, we could have told you that the car was ours.
Bueno, entonces tal vez no deberías haberle dicho a Jack.	Well, then maybe you shouldn't have told Jack.
Lo que pasó podría haberle pasado a cualquiera de mis colegas.	What happened could have happened to any of my colleagues.