haber

to have

Sí, ¿dónde es el último sitio que recuerdas haberla visto?	Yeah, where's the last place you remember seeing it?
Pero mi esposa... ¡bueno, debería haberla visto bailar!	But my wife... well, you should have seen her dance!
Por haberla transgredido, Remo fue sacrificado por su hermano.	For having transgressed it, Remus was sacrificed by his brother.
De cualquier manera, tu padre es muy afortunado de haberla conocido.	Either way, your father's very lucky to have known her.
Deberías haberla visto, engalanada como una bailarina o algo así.	You should've seen her, decked out like a showgirl or something.
Si alguien hubiera estado en casa, podría haberla salvado.	If anyone had been home, they could have saved her.
Quien quiera que esté haciendo esto debe haberla confundido con alguien.	Whoever's doing this must have her confused with someone else.
Deberían haberla visto el año pasado en el Elks Club.	You should have seen her last year at the Elks Club.
Deberías haberla escuchado en el teléfono cuando me llamó.	You should've heard her on the phone when she called me.
¿Cómo pudiste haberla dejado tan cerca de la carretera?	How could you have left her so close to the road?
Te dije que teníamos que haberla dejado con tu hermana.	Told you we should have left her with your sister.
No deberías haberla arrastrado a esa fiesta en primer lugar.	You shouldn't have dragged her to that party in the first place.
Paolo Martorelli, y me alegro mucho de haberla conocido.	Paolo Martorelli, and i'm very happy to have met you.
Deberías haberla visto al borde de las lágrimas.	You should have seen her on the verge of tears.
No creo que Nick pudiera haberla encontrado sin mi.	I don't think Nick could have found it without me.
Pero esa otra canción debiste haberla escuchado toda la noche.	But that other song you would have heard all night long.
No hay vida en todo este sistema, no puede haberla.	There's no life in this entire system, there couldn't be.
Podríamos haberla convertido en algo útil para la Unión Europea.	We could have made it into something useful for the European Union.
No es mi estilo de broma pero él podría haberla disfrutado.	Not my style of joke, but he would have enjoyed it.
MacPherson debió haberla plantado hace semanas en tu oído interno.	MacPherson must have planted it in your inner ear weeks ago.