haber quedado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tiene que haber quedado al menos un guardia.	There's got to be at least one guard left.
Nos tendríamos que haber quedado en casa a ver The Bachelor.	We should've just stayed home and watched "The bachelor."
Bien, debe de haber quedado alguien allá.	Well, there must be somebody left there.
Usted podría haber quedado en la ciudad y se escondió.	You could have stayed in the city and hid.
Lo mejor y lo peor es haber quedado con este 'regalo'.	The best and worst is being left with this 'gift'.
Podría haber quedado así, pero me dijiste que habíamos terminado.	Could've stayed that way, but you told me it was over.
Después de haber quedado algùn instante en silencio, desaparece.	After having remained some instant in silence, it disappears.
Oh, debe haber quedado atrapado en el fuego.	Oh, he must have gotten caught in the blaze.
Bueno, podríamos haber quedado obsesionadas por algo mucho peor.	Well, we could have been left haunted by a lot worse.
Joey debe haber quedado fuera de sí cuando se enteró.	Joey would have been beside himself when he found out.
Y no seréis capaces de parar hasta haber quedado saciados.	And you will not be able to stop until have been satisfied.
Me tendría que haber quedado en el desierto con los Skinwalkers.	I should've stayed in the desert with the Skinwalkers.
Te tenías que haber quedado en el camión, colega.	You should have stayed in the truck, bud.
Buscando por un lugar donde se podría haber quedado.	Looking for a place he might have crashed.
Nuestra 16 debe haber quedado en el fondo.	Our 16 should have settled at the bottom.
¿Sabe cuándo éstos podrían haber quedado aquí?	Do you know when these might have been left here?
Aconsejó que debería haber quedado una semana.	He advised that should have stayed a week.
Realmente te deberías haber quedado fuera de esto.	You really should have stayed out of this.
Así que, siendo hoy un jueves, se podría haber quedado en casa.	So, being today a Thursday, he could've stayed home.
Usted pudo haber quedado en casa, no se puede hacer esto por dinero.	You could have stayed home, you can't do this for money.