haber compartido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gracias, nuevamente, por haber compartido su magia en la Fundación.	Thanks again for sharing your magic in the Foundation.
De hecho, puede construir gran intimidad por haber compartido la experiencia.	Actually, it can build intimacy through having a shared experience.
Gracias por haber compartido un fantástico 2011 con nosotros.	Thanks for sharing a great 2011 with us.
Gracias por haber compartido recientemente tu experiencia financiera con nosotros en Scott Paper.	Thank-you for recently sharing your financial expertise with us at Scott Paper.
Me siento orgulloso de haber compartido con ustedes esta evolución.	I am proud to have been your partner in this development.
¡Queremos agradecer a todos nuestros clientes por haber compartido su trayecto con nosotros!	We want to thank all our customers for sharing their journey with us!
Le agradezco profundamente a Ernesto por haber compartido su don.	Many thanks to Ernesto for sharing his gift.
Gracias por haber compartido con nosotros este hermoso acontecimiento de su vida.	Thank you for sharing this beautiful, personal experience with us.
Fue así como gocé el sentimiento de haber compartido, traído por esperanto.	Thus I enjoyed the sense of sharing brought in by Esperanto.
Es realmente maravilloso haber compartido con vosotros el crear estas fuertes energías.	It is truly marvelous to have you share in making these energies strong.
Una foto de un grupo feliz luego de haber compartido un almuerzo.	A happy group shot after enjoying a meal together.
Gracias al nuevo Equipo de Liderazgo por haber compartido con nosotras estas horas si agradables.	Thank you to the new Leadership Team for sharing this lovely time with us.
Estoy contento de haber compartido eso.	That was nice, I liked that. We shared that.
Si no, les agradezco por haber venido esta tarde y haber compartido este lugar con nosotros, pensamientos.	If not, we thank you for coming this evening and sharing this space with us, thoughts.
La Comisión agradeció a la señora Valenzuela el haber compartido su experiencia y le manifestó su solidaridad.	The Commission thanked Ms. Valenzuela for sharing her experience and expressed its solidarity with her.
De parte de todos nosotros en Digital Extremes, queremos agradecerles por haber compartido con nosotros esta aventura llamada Warframe.	From all of us at Digital Extremes, thank you for sharing Warframe with us.
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Secretario General adjunto Tanaka por haber compartido sus opiniones sobre esta importante cuestión.	The Chairman: I thank Under-Secretary-General Tanaka for sharing his views on this important issue.
Recuerdo haber compartido como me estaba sintiendo con un amigo, y el también se sentía así.	I recall sharing how I felt with a friend and he, too, felt the same way.
Mi delegación quisiera asimismo dar las gracias al Sr. Xanana Gusmão por haber compartido con nosotros la información sobre las novedades en Timor Oriental.	My delegation also wishes to thank Mr. Xanana Gusmão for sharing developments in East Timor with us.
Aparte de haber compartido algunos rumores entre la familia, los amigos y los asociados de trabajo, esta información oficial fue mantenida dentro del círculo cercano.	Other than spreading rumors among family and friends and business associates, such official information was held close.